«Параллельные улицы»
Главный инспектор Джейсон Форрест, накаченный, как регбист, был одет в сшитый на заказ костюм, внизу на левой щеке его виднелся старый шрам. Он выглядел так, будто впустить в кабинет Квилл и Лофтхауса его заставили под дулом пистолета. Он много раз интересовался, для чего было создано «специальное подразделение» Куилла и всякий раз закатывал глаза, когда в ответ получал размытые объяснения.

— Ну, и почему я должен просить вашей помощи?

— Если в деле присутствуют детали, происхождение которых вы не в силах объяснить, — начала Лофтхаус.

— Да откуда вы знаете? — в голосе инспектора слышалось удивление, граничащее со злостью.

Лофтхаус посмотрела на Куилла. Он рассказал инспектору, какими розыскными методами пользуется Росс. Форрест стал еще более озадаченным.

— А чем вас привлекает «необъяснимость»?

Куилл ждал этого вопроса.

— После дела Лусли мы стали специализироваться на раскрытии преступлений, имеющих отношение к оккультизму, — лицо инспектора говорило о том, что Куилл двигался в правильном направлении. — Нам предоставили доступ к прибору, технике, детали которой сейчас мы не можем раскрыть… Она немного помогает нам в работе.

«Везет же дуракам! Она бы очень нам пригодилась для расследования погромов», - подумал Форрест.

— Пока мы только тестируем ее. Может, в скором времени она достанется и другим подразделениям…

«Ага, вы ведь это хотели услышать, инспектор?»
Форрест немного поразмыслил, посмотрел еще раз на Лофтхаус, и, в конце концов, согласился.

— Ну ладно, я оформлю официальный запрос на участие вашего отдела в этом расследовании. Вы получите полный доступ к месту преступления, после того, как судмедэксперты закончат свою работу, и доступ к свидетельским показаниям и уликам. И, конечно, я буду просто счастлив, если вы поможете моим сотрудникам, работающими на пределе сил и возможностей, опросить всех лиц, которые представляют для нас интерес. Я уже согласовал обыски в офисе Спатли на улице Вайтхолл и возле Парламента, но если у вас появятся свои идеи по поводу того, где еще можно провести обыск, я буду только рад.

— Спасибо, сэр, — сказал Куилл. Он уже понял, что его команде нужно будет не только найти новые места для обыска, но и пройтись еще раз там, где он уже был проведен, учитывая их возможность видеть то, что не видят другие.
— Итак, проблема вот в чем, — Форрест открыл папку, лежащую на его столе, и положил перед Куиллом и Лофтхаус несколько ужасных фотографий, снятых на месте преступления. — У нас есть — автомобиль, который находился в поле зрения свидетелей все время, когда могло быть совершено убийство. У нас есть запись с камеры наблюдения, на которой машину видно со всех сторон. У нас есть много фотографий случайных свидетелей - инцидент широко освещался в Твиттере и социальных сетях. Все время, когда за машиной велось наблюдение, никто из нее не выходил, никто не входил внутрь. Один из пассажиров в машине был жестоко убит. Второй уверяет, что не причастен к случившемуся. И как ни странно, у нас есть некоторые основания ему верить — оружие мы так и не нашли. На одежде водителя, Танстолла, мы нашли несколько следов ДНК Спэтли, но от него можно было ждать только то, что он заберется назад и попытается помочь Спэтли после нападения. Он сказал нам, что так и сделал. Я полагаю, — закончил инспектор, поднимая взгляд от фотографий, — именно поэтому в деле возникло слово «необъяснимый».
Куилл еле сдерживал улыбку. Наконец на горизонте появилась условная цель. В фотографиях он заметил кое-что, что не могли увидеть ни Форрест, ни Лофтхаус. У его отдела наконец появилось достойное собственное дело.
— Сэр, может ли моим экспертам взглянуть на запись с камеры наблюдения? — спросил он.