Главный инспектор полиции Джейсон Форрест обладал телом игрока в регби, носил сшитый на заказ костюм, а на его левой щеке красовался застарелый рубец. Этим утром, впуская в свой кабинет Квилла и Лофтхаус, он выглядел так, как будто к голове его был приставлен пистолет. Задавая многочисленные вопросы о том, чем же конкретно занимается «спецотряд» Квилла, главный инспектор всякий раз закатывал глаза, слыша туманный ответ.


- Да бросьте, почему это я должен просить вас о помощи в своем расследовании?


- Потому что в деле присутствует чертовщина, которую вам трудно объяснить … - начала Лофтхаус.


- Откуда вам это известно? – в его голосе слышалось замешательство, граничащее с яростью.


Лофтхаус ждала ответа Квилла. Тот рассказал Форресту о цепочке расследований Росс. Выражение лица главного инспектора стало еще более озадаченным.


- Почему вас интересуют такие формулировки, как «невероятное»?


На этот счет у Квилла было заготовлено свое объяснение.


- Расследуя дело Лосли, мы набирались опыта в раскрытии преступлений, мотив которых составлял элемент сверхъестественного. Взглянув в лицо Форресту, Квилл убедился, что обратился по адресу.


- Нам предоставлен доступ к … новейшему сверхчувствительному … оборудованию, о тонкостях функционирования которого мы не можем распространяться. Это дает нам некоторое преимущество.


- Везет же всяким. Нам бы пригодилось такое оборудование для обеспечения спокойной обстановки.


- Мы подвергаем его тщательной проверке. Может быть, в других подразделениях оно скоро появится. (Потому что вы насладитесь им сполна.)


Форрест ненадолго задумался, снова посмотрел в сторону Лофтхаус и, наконец, сдался.


- Хорошо, я сделаю официальный запрос о содействии вашей команды в расследовании. Вас допустят на место преступления после того, как его обследуют криминалисты, а также вы ознакомитесь с показаниями свидетелей и уликами. Я буду несказанно рад, что вы выручите моих людей, работающих на износ, во время допросов свидетелей и подозреваемых. Я уже осмотрел оба кабинета Спатли – в Уайтхолле и Палате общин, но если вы придумаете, где можно будет поискать что-нибудь еще, я также на это подпишусь.


- Спасибо, сэр, - поблагодарил Квилл. На уме у него уже вертелось, что его уделом будет не столько розыск новых мест, сколько повторный осмотр старых, учитывая их преимущество в обладании Зрением.


- Так, проблема вот в чем. – Форрест открыл папку на своем столе и разложил перед Квиллом и Лофтхаус несколько ужасных фотографий с места преступления. – У нас есть машина в окружении свидетелей на весь промежуток времени, в который могло быть совершено убийство. У нас есть видеозаписи той машины с камер наблюдения за весь период. У нас есть ужасающий репортаж о происшествии, размещенный в «Твиттере», куча фотографий из социальных сетей. Никто не садится в машину, никто из нее не выходит. Один из двух мужчин в машине жестоко убит. Другой утверждает, что не делал этого. Невероятно, но у нас есть основание не сомневаться на его счет, потому что мы не можем найти оружие. ДНК Спатли обнаружена на водителе, Танстолле, но, по его словам, он всего лишь перелез на заднее сиденье, чтобы разобраться и помочь Спатли после нападения, что и следовало предпринять в такой ситуации. Я подозреваю, - подвел итог Форрест, отрываясь от фотографий, - это вполне может вписаться в формулировку «невероятное».


Квилл приложил определенные усилия, чтобы не улыбнуться; обозначенная им цель явилась на горизонте. На фотографиях было нечто такое, что буквально засверкало у него перед глазами, то, что ни Форрест, ни Лофтхаус не смогли бы увидеть. Блестяще, у его команды, наконец-то, появилось дело по их способностям.


- Могут ли мои люди ознакомиться с теми видеозаписями с камер наблюдения, сэр? – поинтересовался он.