The Severed Streets


На главном инспекторе полиции Джейсоне Форресте, который телосложением напоминал игрока в регби, был сшитый на заказ костюм, а по левой щеке шел полученный в молодости шрам. По его виду можно было подумать, что этим утром он впустил Квилла и Лофтхауса в свой офис только под дулом пистолета. Он засыпал их вопросами о точном назначении «специального отряда» Квилла и недоверчиво щурился при каждом уклончивом ответе.


— Слушайте, с чего это мне просить ваш отряд помочь мне с расследованием?


— Потому что если есть обстоятельства, объяснить которые вы затрудняетесь… — начал Лофтхаус.


— А об этом вы откуда знаете? — В его озадаченном голосе явно слышались нотки гнева.


Лофтхаус перевел взгляд на Квилла. Тот рассказал инспектору про поисковые цепочки Лизы Росс. По лицу Форреста было видно, что он полностью сбит с толку.


— Откуда такой интерес к словам вроде «невозможно»?


У Квилла был заранее готов ответ на этот вопрос.


— После дела Лосли мы специализируемся на преступлениях, которые совершаются, в том числе, по оккультным мотивам.


По выражению лица Форреста Квилл понял, что попал в самую точку.


— Нам предоставили доступ к… передовой сенсорной… технологии, подробнее о которой мы рассказать не можем. Она дает нам некоторое преимущество.


— Везет же вам. Нам такая технология пригодилась бы на случай беспорядков.


— Сейчас мы ее испытываем. Возможно, другие подразделения скоро ее получат. (Вам она точно придется по душе).


Помолчав еще несколько секунд, Форрест вновь посмотрел на Лофтхауса и, наконец, сдался.


— Хорошо, я подам официальный запрос, чтобы ваш отряд помог с расследованием. У вас будет доступ к месту преступления после того, как там закончат работу эксперты-криминалисты, а также к свидетельским показаниям и всем материалам. Буду только рад, если выручите моих ребят, у которых и так работы невпроворот, и допросите подозреваемых. Я уже распорядился провести обыск в офисах Спэтли в Уайтхолле и Палате общин, но если у вас есть другие идеи, где его можно провести, не возражаю.


— Благодарю, сэр, — сказал Квилл. Он уже начал понимать, что его отряду нужно будет не столько найти новые места для обыска, сколько провести его в тех же местах, воспользовавшись своими способностями к ясновидению.


— Итак, проблема в следующем. — Форрест достал из папки на столе несколько леденящих кровь фотографий с места преступления и положил их перед Квиллом и Лофтхаусом. — У нас есть машина, вокруг которой все время, пока могло быть совершено убийство, находились свидетели. У нас есть записи с камер видеонаблюдения с самых разных точек. У нас есть масса материалов об этом инциденте из Твиттера, сотни фотографий из социальных сетей. В машину никто не садится и не выходит. Один из двух мужчин в машине жестоко убит. Второй утверждает, что этого не делал. Парадоксально, но у нас есть основания ему верить, потому что мы не можем найти оружие. Мы обнаружили ДНК Спэтли на коже и одежде водителя, Танстелла, но, по его словам, он перелез на заднее сидение и пытался помочь Спэтли после нападения. Полагаю, — поднял он взгляд от фотографий, — именно для таких ситуаций и придумали слово «невозможно».


Квилл изо всех сил старался не улыбнуться – достижение его цели приобретало реальные очертания. На фотографиях он отчетливо видел одну деталь, которая оставалась незаметной для Форреста и Лофтхауса. Какая удача, что его отряд наконец самостоятельно займется делом.


— Сэр, нет ли возможности, чтобы мои парни посмотрели эти записи с камер видеонаблюдения? — спросил он.