The Severed Streets

Могучий торс, безупречный костюм, застарелый шрам на левой щеке, — перед ними был старший инспектор Джеймс Форрест собственной персоной. Утром он впустил Куилла и Лофтхаус в свой кабинет с таким видом, будто ему не оставили выбора, приставив дуло к виску. Битый час он расспрашивал Куилла об «особом назначении» его группы и раздражался, получая уклончивые ответы.

— Ну, и с чего вы взяли, что следствию не обойтись без вашей помощи?

— Поскольку в этом деле есть кое-что необъяснимое... — начала Лофтхаус.

— А вы-то откуда знаете? — изумление в голосе Форреста граничило со злостью.

Лофтхаус перевела взгляд на Куилла, и тот рассказал, как Росс находила в базе нужные полицейские отчеты по ключевым словам.

— И чем же вас так привлекает слово «невозможно»? — вконец растерялся старший инспектор.

Ответ был у Куилла наготове:
— Все началось с Лосли. После того дела мы расследуем преступления, которые так или иначе связаны с мистикой, — судя по выражению лица Форреста, Куилл попал в точку. — В нашем распоряжении оказалась новейшая... система... тонкого восприятия. Многого рассказать не могу — скажу лишь, что она дает нам некоторые преимущества.

— Счастливчики! Будь у нас такое устройство, мы бы вмиг покончили с уличными беспорядками.

— Нам достался пробный экземпляр. Возможно, скоро система появится и в других подразделениях. «Вот уж ты бы обрадовался!» — добавил про себя Куилл.

Форрест поразмыслил еще пару секунд, снова перевел взгляд на Лофтхаус, и, в конце концов, сдался.

— Хорошо. Я направлю официальный запрос на участие вашей группы в расследовании. Сможете осмотреть место преступления, когда с ним закончат криминалисты, изучите показания свидетелей и улики. Буду весьма признателен, если поможете допросить подозреваемых, — мои ребята загружены с головой. Я уже распорядился обыскать кабинеты Спэтли в министерстве и в здании парламента. Захотите осмотреться где-то еще — возражать не стану.

— Благодарю вас, сэр, — произнес Куилл. Он-то понимал, что его команде вряд ли придется обыскивать другие места — с таким подспорьем, как Третий глаз, это ни к чему.

— Что ж, вот вам задачка, — Форрест раскрыл папку, лежавшую на столе, и выложил перед Куиллом и Лофтхаус несколько жутких фотографий с места преступления. — Есть лимузин, который в интересующий нас отрезок времени был на виду у толпы свидетелей. Есть записи с камер наблюдения, на которых автомобиль виден со всех ракурсов. В Твиттере полно сообщений о случившемся, соцсети кишат снимками с места событий. В автомобиль никто не садился, из него никто не выходил. В салоне были пассажир и водитель, первый — зверски убит. Второй утверждает, что не убивал. Как ни странно, он, похоже, не врет, — оружие мы так и не нашли. На руках и одежде водителя Танстолла найдено ДНК жертвы, однако это вполне укладывается в его версию событий, — он якобы бросился на заднее сиденье, пытаясь помочь Спэтли после нападения. Полагаю, — закончил старший инспектор, поднимая взгляд от фотографий, — теперь понятно, откуда взялось слово «невозможно».

Куилл изо всех сил старался не выдать радость: его «условная мишень» замаячила на горизонте. На фотографиях в буквальном смысле сияло нечто, оставшееся невидимым для Форреста и Лофтхаус. Наконец-то у его команды появилось собственное дело, — и какое!

— Скажите, сэр, — обратился он к старшему инспектору, — могут ли мои люди взглянуть на записи с камер наблюдения?