The Severed Streets (Excerpt)

Джейсон Форест — глава сыскной полиции — отличался телосложением регбиста, костюмы шил на заказ, а на левой щеке его красовался старый шрам. Но и вид у него был сейчас: можно подумать, что этим утром его под дулом пистолета заставили впустить в свой офис Квила и Лофтхаус. Он успел уже задать Квилу кучу вопросов, но ответы по поводу вмешательства спецбригады последнего, судя по вращающимся глазам Фореста, его не удовлетворили.

- Ну объясни мне, почему вы должны помогать мне с расследованием?
- Потому что есть кое-что, чего вы не можете понять, - начала было Лофтхаус.
- А вам то почем знать?

Он явно был сбит с толку, и поэтому был на пределе.
Лофтхаус и Квил переглянулись. Квил рассказал ему, что Росс — сотрудница разведывательной службы — анализирует постоянно обновляющуюся базу данных о расследуемых преступлениях. Но это не помогло: детектив помрачнел еще больше.

- И что особенного в слове «невероятно»?
- После дела, в котором была замешана Лосли, мы расследуем преступления с оккультной подоплекой, -поспешил объяснить Квил.

Выражение лица Фореста потихоньку начало меняться, а значит, Квил был убедителен.

- У нас есть доступ к … передовым сенсорным … технологиям, которые разглашению не подлежат. Их применение дает нам некоторые преимущества.
- Но вы и поганцы! Они бы нам очень пригодились, для подавления беспорядков!
- Мы их только испытываем. Возможно, и другие подразделения будут их использовать.
«Несомненно, вы будете от них в восторге!» - не без иронии подумал Квил.

Форест призадумался ненадолго, взглянул еще раз на Лофтхаус, и, в конце концов, согласился.
- Так и быть. Я подготовлю официальный запрос о вашем участии в расследовании.Вы можете осмотреть место преступления сразу же после криминалистов, а также присутствовать при сборе улик и снятии показаний. Буду несказанно рад, что вы облегчите жизнь моих сотрудников, допросив подозреваемых. Мы уже приступили к обыску сразу двух офисов, в которых работал Спэтли: в Уайтхолле и в Палате Общин. Если вам придет в голову обыскать что-то еще, я возражать тоже не буду.
- Спасибо, сэр, - ответил Квил.

Для себя он уже решил, что его команда займется, главным образом, осмотром тех же объектов, а не только поиском новых. Ведь его сотрудники обладают особым даром — они видят то, чего обычные люди не видят!

- В общем, проблема вот в чем - произнес Форест, открывая папку на своем столе и раскладывая ужасающие снимки с места происшествия перед Квилом и Лофтхаус. — У нас есть показания свидетелей, которые были рядом с машиной в тот момент, когда могло быть совершено убийство. У нас есть четкие видеозаписи с камер наблюдения. У нас полно сообщений в Твиттере, полным-полно фотографий в соцсетях. Никто не входил, никто не выходил. В машине было двое: один из них был убит зверски. Другой настаивает на том, что он этого не делал. Невероятно то, что у нас нет причин ему не верить — ведь орудия преступления мы не нашли. Да, у водителя, у Танстела, были обнаружены следы ДНК убитого Спэтли. Но в этом нет ничего удивительного: на допросе он показал, что пытался перелезть через сидения и оказать помощь пострадавшему. Я так думаю, - подытожил он, отрывая взгляд от фотографий, - вот тут-то и проскочило слово «невероятно».

Квил изо всех сил сдерживал улыбку: он, кажется, нашел то, что искал. На снимках было то, что мог заметить только он, а Форест и Лофтхаус - не видели. Наконец-то нашлось дело и для его команды.

- Могу ли я надеяться, - спросил он, - что мои сотрудники получат возможность ознакомиться с видеозаписями с камер наблюдения?