G-N-R
— Он приходит в себя.
— С глазами всегда так.
Все плыло. Что-то давило на правый глаз. Он застонал.
— Твою мать!
— А ну-ка давай...
— Все, поздно. Забудь. Доставай.
— Подожди. Ну-ка подержи его.
На него надвинулась какая-то фигура. Потянуло перегаром и застаревшей мочой.
— Уил? Ты меня слышишь?
Он потянулся к лицу, чтобы сбросить эту тяжесть.
— Убери его руку.
Вокруг запястья сомкнулись чьи-то пальцы.
— Уил, главное сейчас — не трогать лицо.
— Почему он пришел в сознание?
— Не знаю.
— Ты где-то напортачил.
— Нет. Давай это сюда.
Шуршание. Он застонал: «Ммм. Ммммм».
— Замри.
В ухо задышали горячо и интимно.
— У тебя в глазу игла. Не двигайся.
Он не двигался. Что-то завибрировало, что-то электрическое.
— А, черт, черт.
— Чего?
— Они здесь.
— Уже?
— Тут видно, что их двое. Нужно идти.
— Я уже там.
— Нельзя, пока он в сознании. Ты поджаришь ему мозги.
— Вряд ли.
Расстегнули какие-то кнопки.
— Нельзя, пока он в сознании. У нас нет времени, да и не он это, скорее всего.
— Если не хочешь помочь, хотя бы отойди.
Уил промямлил: «Я… хочу… чихнуть».
— Сейчас это не самый лучший вариант, Уил.
На грудь что-то навалилось. Все потемнело. Глаз дернулся.
— Будет немного больно.
Щелчок. Какое-то низкое электрическое гудение. И вдруг мозги словно прошили огромным гвоздем. Он заорал.
— Ты поджариваешь его.
— Все в порядке, Уил. Все в порядке.
— У него… О, у него из глаза идет кровь.
— Уил, я хочу, чтобы ты ответил на пару вопросов. И ты должен отвечать честно. Понимаешь?
Нет, нет, нет…
— Первый вопрос. С каким животным ты бы себя сравнил: с собакой или кошкой?
Что за…
— Давай, Уил. Собака или кошка?
— Не разберу показания. Ясно, почему мы не делаем этого, когда они в сознании?
— Отвечай на вопрос. Боль прекратится, когда ты ответишь на все вопросы.
«Собака!», — прокричал он. — «Это собака, собака!»
— Он сказал «собака»?
— Да. Он хотел сказать «собака».
— Хорошо. Отлично. Осталось еще немного. Твой любимый цвет?
Что-то зазвенело.
— Твою мать! Ах, твою же мать!
— Чего ты?
— Вулф здесь!
— Да нет, ты ошибся.
— Ни хрена! Видно же, что она здесь!
— Покажи.
«Голубой!», — проорал он в тишину.
— Он ответил. Видишь?
— Да! Но какая разница? Нам нужно уходить. Нужно уходить.
— Уил, я хочу, чтобы ты загадал число между единицей и сотней.
— О, боже.
— Любое число, которое понравится. Давай.
Я не знаю…
— Соберись, Уил.
— Сюда идет Вулф, а ты копаешься в мозгах у какого-то левого мужика. Ты что, ничего не соображаешь?
Четыре Я выбираю четыре…
— Четыре.
— Я видел.
— Молодец, Уил. Осталось всего два вопроса. Ты любишь свою семью?
Да. Нет. Что это значит…
— Он поплыл.
У меня ее нет… Думаю, люблю. То есть, каждый любит…
— Стой, стой. Хорошо. Я вижу. Боже, какой бред.
— Еще один вопрос. Зачем ты сделал это?
Что… Я не…
— Все просто, Уил. Зачем ты сделал это?
Сделал что? Сделал что? Что? Что…
— Развилка. Тут все делится штук на восемь разных сегментов. Надо будет постараться.
Я не понимаю тебя. Я ничего не делал. Клянусь, я никогда никому ничего не делал. Разве что, разве что была одна девчонка…
— Есть.
— Да. Да, отлично.
Его рот зажала чья-то рука. Глаз распирало еще больше и как будто высасывало из глазницы. Они выдирали его глаз. Нет: вытягивали иглу. Кажется, он даже вскрикнул. Потом боль исчезла. Его подняли. Он ничего не видел. Он жалел свой несчастный измученный глаз. Зато глаз был на месте. Глаз был на месте.
|