Vagabondie
- Он приходит в себя.
- С глазами всегда так.
Все было как в тумане. На правый глаз что-то давило. Он попытался заговорить, но из его горла вырвался только хрип.
- Черт!
- Держи...
- Слишком поздно. Ничего не получится. Вытаскивай!
- Еще есть время. Держи его.
Над ним нависла чья-то тень. В нос ударил резкий запах алкоголя и мочи.
- Уил, слышишь меня?
Он потянулся к лицу, пытаясь освободиться от того, что давило на глаз.
- Держи его...
Чьи-то пальцы сомкнулись на его запястье.
- Уил, ни в коем случае не трогай лицо.
- Почему он в сознании?
- Не знаю.
- Ты что-то напутал.
- Не может быть. Подай мне вон ту штуковину.
Шорох. Он снова сделал попытку заговорить, но это больше походило на мычание.
- Не двигайся!
Кто-то дышал ему в ухо и с жаром говорил:
- У тебя в глазу игла. Не двигайся!
Он замер. Вдруг раздался вой сирены.
- Черт, черт возьми!
- В чем дело?
- Они здесь.
- Уже?
- Показывает: двое. Пора уходить.
- Я уже там.
- Так нельзя! Он же в сознании! Ты поджаришь ему мозги!
- Может и нет.
Открылись, щелкнув, застежки.
- Нельзя это делать, когда он в сознании. У нас на это вообще нет времени. Да и, скорее всего, он не тот, кто нам нужен.
- Если не помогаешь, не путайся под ногами.
Уил прошептал:
- Я... хочу... чихнуть.
- Это не самая лучшая идея, Уил.
На его грудь навалилось что-то тяжелое. В газах потемнело.
Его глаз немного дернулся.
- Сейчас может быть немного больно.
Надрез. Низкий вой сирены. Чувство, что в его голову вогнали рельс. Он заорал от боли.
- Ты поджаришь его!
- Все в порядке, Уил. Все хорошо.
- У него... у него кровь идет из глаза.
- Уил, я задам тебе несколько вопросов. Важно отвечать правду. Ты понимаешь?
"Нет, нет, нет..."
- Первый вопрос. Кто тебе больше нравится: кошки или собаки?
"Что?.."
- Ну же, Уил. Кошки или собаки?
- Ничего не понятно. Именно поэтому нельзя делать это, когда они в сознании.
- Отвечай на вопрос! Боль прекратится, как только ты ответишь на мои вопросы.
"Собака! - закричал он. - Ради всего святого! Собака!"
- Что он сказал? Собака?
- Да. Именно так.
- Хорошо. Отлично! Минус один вопрос. Какой твой любимый цвет?
Что-то зазвенело.
- Черт! Только не это!
- Что там?
- Волк здесь!
- Не может быть.
- Волк здесь, он, черт возьми, здесь.
- Покажи.
"Синий! - закричал он."
- Он ответил. Видишь?
- Вижу, но мне все равно! Мы должны бежать. И как можно скорее.
- Уил, выбери число от одного до ста.
- О, Боже.
- Любое число. Давай!
"Не знаю."
- Сосредоточься, Уил.
- Волк вот-вот доберется до нас, а ты тратишь драгоценное время на то, чтобы проверить не того. Ты хоть понимаешь, что ты делаешь?!
"Четыре! Я выбираю четыре!"
- Четыре.
- Вижу.
- Молодец, Уил. Осталось всего два вопроса. Ты любишь свою семью?
"Да, нет, что за воп..."
- Он в замешательстве.
"У меня нет... Думаю, да. Да, все любят свою..."
- Все, все. Понятно. О, Боже, как же это странно.
- Последний вопрос. Почему ты это сделал?
"Что? Я ничего..."
- Это простой вопрос, Уил. Почему ты это сделал?
"Сделал ЧТО?!"
- Пограничное состояние. Мы на границе восьми разных секторов.
"Не понимаю о чем вы. Я ничего не делал. Клянусь, я никогда никому ничего не сделал. Вот только... Когда-то я был знаком с девушкой..."
- Вот оно.
- Да. Да, хорошо.
Кто-то зажал ему рот. Давление в глазу усилилось. Стало невыносимым. Его глаз вырывали. Нет. Вытаскивали иглу. Он закричал, по крайней мере, так ему казалось. Вдруг боль исчезла. Чьи-то руки помогли ему встать. Он ничего не видел. Он плакал от обиды за свой исстрадавшийся глаз. Но глаз все еще был на месте. Слава Богу.
|