Отрывок из романа Макса Барри

«Лексикон»


- Он приходит в себя!

- У них глаза всегда так реагируют.

Все вокруг расплывалось. На глаз что-то давило. «Вот ч-ч-черт!».

- Твою мать!

- Руку!

- Все уже. Вытаскивай.

- Нет, не все. Держи его.

Перед глазами выросла какая-то тень. Он почувствовал запах алкоголя и застарелой мочи.

-Уил, ты меня слышишь?

Он потянулся рукой к лицу, чтобы смахнуть что-то давящее на глаз.

- Да руку-то ему держи!

Вокруг его запястья сомкнулись чьи-то пальцы.

- Уил, не трогай свое лицо, понял?

- Почему он в сознании?

- Не знаю.

- Ты где-то напортачил.

- Нет. Дай-ка мне вон ту штуку.

Послышалась какая-то возня. Он попытался подняться.

- Не двигайся!

Чье-то дыхание у самого уха, горячее и хорошо знакомое.

- У тебя в глазу игла. Не шевелись.

Он не шевелился. Что-то запищало, какой-то электронный прибор.

- Вот черт!

- Что?

- Они здесь.

- Уже?

- Да, двое. Нужно уходить.

- Я уже внутри.

- Остановись, он же в сознании. Ты поджаришь ему мозг.

- А может, не поджарю.

Кто-то расщелкнул застежки.

- Остановись, он же в сознании, и времени у нас уже нет. Он, может, вообще не тот, кто нам нужен.

- Если не собираешься помогать, убирайся с дороги.

Уил: «Мне… нужно… чихнуть».

- Уил, чихать сейчас совсем не время.

Грудь что-то сдавило. Перед глазами потемнело. Он моргнул.

- Возможно, будет больно.

Надрез. Низкий электронный вой. Что-то острое вонзилось в его мозг. Он закричал.

- Ты поджаришь его.

- Все в порядке, Уил, все в порядке.

- У него…, черт, у него кровь из глаза.

- Уил, мне нужно, чтобы ты ответил на несколько вопросов. Важно отвечать правду. Понимаешь?

«Нет, нет, нет».

- Первый вопрос: с кем бы ты сравнил себя, с кошкой или собакой?

«Что?»

- Ну же, Уил, с кошкой или собакой?

- Ничего не могу разобрать. Именно поэтому мы и не проводим эксперименты, когда испытуемые в сознании.

- Ответь на вопрос. Ответишь - и перестанет болеть.

«С собакой! - прокричал он, - пожалуйста, прекратите!»

- Он сказал с собакой?

- Да. Пытался сказать.

- Хорошо. Следующий вопрос. Твой любимый цвет?

Что-то зазвенело.

- Черт! Что б его!

- Что случилось?

- Вулф здесь!

- Не может быть!

- А прибор говорит, что еще как может!

- Покажи-ка.

«Синий!» - прокричал он в никуда.

- Он ответил. Видишь?

- Да, вижу! И что? Нам нужно уходить. Уходить нужно.

- Уил, теперь загадай число от одного до ста.

- О боже!

- Любое число. Ну же.

«Не знаю».

- Сконцентрируйся, Уил.

- Сюда Вулф идет, а ты возишься с зондом, который может поджарить мозг не тому парню. Что ты вообще творишь?

«Четыре, я загадал четыре».

- Четыре.

- Вижу.

- Хорошо, Уил. Осталось всего два вопроса. Ты любишь свою семью?

«Да. Нет. Что за?…»

- Показания странные.

«У меня нет… Думаю, люблю, ведь все любят…»

- Постой, постой. Вот так. Вижу. Бессмыслица какая-то.

- Еще один вопрос. Почему ты это сделал?

«Сделал что? Что? Что? Что?...»

- Задействовал. Восемь разных зон задействовал. Вот что интересно.

«Не знаю, о чем вы… Я ничего не делал, клянусь… Я никогда ничего никому… только…Только однажды я знал девушку…»

- Вот оно!

- Да, да, отлично!

Чья-то рука закрыла ему рот. На глаз стали давить сильнее, почти высасывать. Из него извлекали глаз. Нет, не глаз, иглу. Вероятно, он вскрикнул. Потом боль прошла. Чьи-то руки подняли его. Он ничего не видел. Он оплакивал свой несчастный, измученный глаз. Но, к счастью, тот был цел. Глаз был цел.