Макс Бэрри "Лексикон"

Отрывок из книги "Лексикон" Макса Бэрри

– Он приходит в себя.
– Их глаза всегда так реагируют.
Мир был расплывчатым. В правом глазу наблюдалось давление. Он уркнул.
– Черт!
– Доберитесь…
– Слишком поздно, забудь об этом! Вынимай!
– Нет, еще не слишком поздно. Держи его.
Перед глазами Уила выросла фигура. От нее несло алкоголем и несвежей мочей.
– Эй, Уил? Ты слышишь меня?
Он потянулся к своему лицу, желая избавиться от причины давления.
– Доберитесь до него…
Чьи-то удерживали запястья.
– Уил, это важно, не трогай лицо!
– Почему он в сознании?
– Понятия не имею.
– Ты где-то напортачил.
– Я сделал все правильно. Дай мне это.
Послышался шелест. Уил сказал:
– Ммм… Ммм…
– Прекрати двигаться!
Он чувствовал дыхание над ухом, горячее и близкое.
– В твоем глазном яблоке игла. Не шевелись!
Он не двигался. Что-то прозвучало, что-то электронное.
– Вот дерьмо, дерьмо!
– В чем дело?
– Они здесь!
– Уже?
– Двое из них, – сказал он. – Мы должны уходить!
– Я уже внутри.
– Ты не можешь этого сделать. Он же еще в сознании. Ты поджаришь ему мозг!
– Скорее всего, этого не произойдет.
Зажимы открылись.
– Не делай этого, пока он в сознании, и у нас нет на это времени. Тем более, скорее всего, он даже и не парень.
– Если ты не хочешь помочь, отвали!
Уил сказал:
– Мне . . . нужно . . . чихнуть.
– Это сейчас совсем не к месту, Уил.
Его грудь поднялась. А в глазах потемнело. Его глазное яблоко слегка сдвинулось.
– Это может быть больно.
Надрез. Раздался низкий электронный писк. Рельсовый костыль впился в его мозг. Он взвыл от боли.
– Ты убьешь его!
– Все хорошо, Уил. Все хорошо.
– Он. . . Оу, у него кровь течет из глаза!
– Уил, соберись, мне нужно, чтобы ты ответил на несколько моих вопросов. Мне важен честный ответ. Все понял?
– Нет, нет, нет.
– Первый вопрос. Ты больше любишь собак или кошек?
– Что?
– Давай, Уил. Собака или кошка?
– Я ничего не понимаю.
– Именно поэтому мы не делаем это, когда они в сознании!
– Ответь на вопрос. Боль остановится, если ты ответишь на вопросы.
– Собака! - прокричал он. - Собака, пожалуйста, собака!
– Ты сказал «собака»?
– Да. Он пытался сказать «собака».
– Хорошо. Очень хорошо. Следующий вопрос. Какой твой любимый цвет?
Что-то зазвенело.
– Черт! О, черт!
– Что?
– Вульф здесь!
– Этого не может быть.
– Черт, он уже здесь!
– Покажи мне.
– Синий! – прокричал он.
– Он ответил. Ты видишь?
– Да, я вижу! Кого это волнует? Мы должны уходить. Быстрее.
– Уил, я хочу, чтобы ты думал о числе от одного до ста.
– О, Боже.
– Любое число, которое тебе нравится. Давай!
– Я не знаю.
– Соберись, Уил.
– Вульф идет, а ты возишься тут с прижизненной пробой не того парня. Подумай, что ты делаешь!
– Четыре, я выбираю четыре!
– Четыре.
– Я видел его.
– Хорошо, Уил. Осталось только два вопроса. Ты любишь свою семью?
– Да… Нет… В каком смысле?
– Он повсюду!
– У меня нет семьи. - Я думаю, да… Я имею в виду, все любят.
– Подожди, подожди. Хорошо. Я понял. Христос, это так странно!
– Еще один вопрос. Почему ты это сделал?
– Что? Я не…
– Это простой вопрос, Уил. Почему ты это сделал?
– Сделал? Что? Что я сделал?
– Граница. На границе около восьми различных сегментов. Как я полагаю.
– Я не знаю, что Вы имеете в виду… Я ничего… Я клянусь… Я никогда не причинял никому вред, кроме… кроме… однажды я встретил девушку…
– Так.
– Да-да, продолжай.
Рука прикрыла его рот. Давление в его глазном яблоке усилилось. Ситуация ухудшалась. Они начали вытаскивать глазное яблоко. Нет. Это была игла, ее извлекали. Уил, возможно, даже вскрикнул. После этого боль ушла. Руки выдавили яблоко наверх. Уил не мог видеть. Он подумал, что остался без глазного яблока. Но оно было все еще там. На том же месте.