Мак Барри
Лексикон

- Он приходит в себя.


- Глаза всегда так реагируют.


Все в тумане. В правом глазу что-то мешает. Он сказал:
- Урк….


- Вот дерьмо!


- Дай мне…


- Слишком поздно. Пошли отсюда. Убери эту штуку.


- Успеем. Держите его.


Над ним нависла смутная фигура. Завоняло алкоголем и застарелой мочой.


-Вил? Ты меня слышишь?


Он потянулся к лицу, чтобы протереть глаз.

- Держи …

Чьи-то пальцы сомкнулись на запястье.

– Вил, не трогай лицо.

- Почему он в сознании?


- Откуда я знаю.


- Опять ты, придурок, что-то напортачил.


- Нет. Дай сюда.


Шорох. Он прохрипел:
- Хннн…хннн...


- Прекрати дергаться, - чье-то дыхание у его уха, близкое, горячее.

- У тебя в глазу игла. Не шевелись.


Он не шевелился. Загудела какая-то электроника.


- Вот дерьмо, вот дерьмо….

- Что там?

- Они здесь.

- Уже?


- Показывает, что их двое. Пора идти.


- Я почти закончил.

- Да он же в сознании. Ты ему мозг выжжешь.


- Не выжгу, - щелкнули замки.
-
Он в сознании и ничего не получится, у нас нет времени, и, вообще, может это не тот парень, который нам нужен.


- Не хочешь помочь – вали отсюда.


Вил пробормотал:


- Я.. сейчас… чихну.


- Плохая идея, Вил.


Что-то тяжелое опустилось на грудь. Свет померк. Глазное яблоко поддалось.


- Будет больно.


Порез. Низкий электронный вой. В мозг вогнали рельсовый костыль. Вил заорал.


- Ты его сейчас поджаришь.


- Вил, все хорошо, все хорошо.

- Он… да у него же кровь из глаза.

- Вил, ты должен ответить на несколько вопросов. Нужно говорить только правду. Понял?


- Нет, нееет…


- Первый вопрос. Кого ты больше любишь – кошек или собак?


- Что…

- Отвечай, Вил. Кошек или собак?

- Да тут ничего не разберешь. Потому они и должны быть без сознания.

- Отвечай. Тогда не будет больно.


- Собак, - завопил он, - пожалуйста,…собак.


- Он сказал «собак»?


- Ага, попытался.


- Хорошо, просто отлично. С первым разобрались. Твой любимый цвет?


Какой-то звон.


- Вот дерьмо….


- Что там?


- Вулф здесь.


- Быть того не может.


- Сам взгляни – этот ублюдок уже здесь!


- Покажи.


- Синий, - выкрикнул он в тишину.


- Он ответил. Видишь?


- Вижу, но какая теперь разница. Нам валить пора. Валить!


- Вил, назови число от одного до ста.


- О, господи…


- Любое число. Давай же.


- Не знаю…


- Соберись, Вил.


- Вулф уже здесь, а мы поджариваем мозги парню, который, может быть, тут вообще не причем. Ты соображаешь что делаешь?


- Четыре, четыре…


- Четыре…


- Теперь вижу.


- Молодец, Вил. Еще два вопроса. Ты любишь свою семью?


- Да, нет, кому какое….

- У меня нет… да, да, конечно, все же любят…

- Постой, постой. Да, вижу, но тут что-то странное.

- Еще один вопрос. Почему ты это сделал?


- Что.. я не….


- Простой вопрос Вил. Почему?


- Что я сделал…что что что

- Пограничное состояние. И, предположительно, в восьми разных отделах.

- Не знаю о чем ты, клянусь, я ничего не делал, никому не причинил вреда. Я только был знаком с одной девушкой…


- Там?

- Да, да…


- Хорошо…


Рука зажала ему рот. Давление в глазу усилилось, потом ощущение изменилось, стало тянущим. Они ему глаз вырвать хотят. Нет, игла.. иглу вытягивают. Кажется, он завопил. Потом боль отступила. Чьи-то руки приподняли его. Он ничего не видел. Оплакивал свой бедный поруганный глаз. Но тот был цел! Цел!