Отрывок из романа Макса Барри «Лексикон»

- Он очнулся.
- Нет, у них всегда так вращаются глаза.
Всё было словно в тумане. На правый глаз что-то давило. «Брр…» - произнёс он с отвращением.
- Чёрт!
- Подай мне…
- Забудь об этом, уже слишком поздно. Вытащи её.
- Время ещё есть, придержи парня.
Силуэт мужчины приблизился к нему. В нос ударил запах мочи и алкоголя.
- Вил! Ты слышишь меня?
Он потянулся к своему лицу, чтобы убрать то, что давило на глаз.
- Подержи его…
Кто-то схватил его за запястье.
- Вил, очень важно, чтобы ты сейчас не трогал своё лицо.
- Почему он в сознании?
- Я не знаю.
- Это твоя вина.
- Нет, подай мне её.
Раздался какой-то шум. Вил застонал.
- Не двигайся.
Он почувствовал чьё-то горячее дыхание у своего уха.
- У тебя в глазу иголка. Не двигайся.
Вил не стал двигаться. Что-то завибрировало, кажется, какой-то прибор.
- Чёрт, чёрт!
- Что такое?
- Они здесь.
- Как? Уже?
- Прибор показывает, что их двое. Нам пора.
- Я уже вошёл.
- Ты не можешь делать это, пока он в сознании. Ты поджаришь ему мозг.
- Вряд ли.
Послышалась череда хлопков.
- Ты не можешь сделать это сейчас, когда он в сознании, к тому же, у нас нет времени. И вообще, это может быть совсем не тот парень.
- Если не помогаешь, хотя бы не мешай.
Вил промямлил:
- Я… хочу… чихнуть.
- Не самая лучшая идея, Вил.
Что-то тяжёлое опустилось ему на грудь. В глазах потемнело, глазные яблоки слегка дёрнулись.
- Может быть больно.
«Щелчок». Низкий электронный звук. В его мозг словно вонзили железный штырь. Вил вскрикнул.
- Ты поджариваешь его.
- Всё в порядке, Вил. С тобой всё в порядке.
- У него…. О Господи, у него из глаза течёт кровь.
- Вил, ты должен ответить на несколько вопросов. Важно, чтобы ты говорил правду. Ты понял?
«Нет, нет, не надо…»
- Первый вопрос, Вил. Кого ты больше любишь: кошек или собак?
«Что?..»
- Давай же, Вил. Кошек или собак?
- Я не могу снять показания. Вот поэтому мы и не делаем этого, когда они в сознании.
- Ответь на вопрос. Боль пройдёт, как только ты на него ответишь.
«Собак! – закричал он. – Собак! Прошу вас…»
- Он сказал – собак?
- Да, он попытался это произнести.
- Хорошо. Очень хорошо. С первым покончено. Какой твой любимый цвет?
Что-то зазвонило.
- Дерьмо! Вот дерьмо!
- Что опять?
- Волк здесь.
- Этого не может быть.
- Прибор показывает, что он здесь, чёрт побери!
- Дай взгляну.
«Синий!» – прокричал он в пустоту.
- Он ответил. Вот видишь!
- Я заметил, но какая уже разница? Нам пора уходить.
- Вил, назови любое число от одного до ста.
- О Господи.
- Абсолютно любое число. Давай же!
«Я не знаю…»
- Вил, сконцентрируйся.
- Волк уже близко, а ты тратишь время, ставя опыты над работающим мозгом не того парня. Вдумайся в это.
«Четыре, я выбираю четыре…»
- Четыре.
- Я заметил.
- Хорошо. Осталось два вопроса. Ты любишь свою семью?
«Да… нет… какой…»
- Он в смятении.
«У меня нет… Думаю, да… Ведь… все же любят…»
- Так, так. Я видел. Чёрт, это странно.
- Последний вопрос. Почему ты сделал это?
«Что сделал?.. Что… что… что?..»
- Предельное значение. А именно, предельное значение для 8 разных сегментов. Этого следовало ожидать.
«Я не понимаю, о чём вы… Клянусь, я не сделал ничего плохого… Я никогда не причинял никому вреда… Разве что… Разве что… Когда-то я был знаком с одной девушкой…»
- Вот оно.
- Да, да, хорошо.
Кто-то зажал ему рот рукой. Давление на правый глаз усилилось, его словно высасывали. Они вырывали его глаз! Нет, все дело в иголке, иголку вытаскивали из глаза. Возможно, он вскрикнул. Боль исчезла. Его подняли. Он ничего не видел. Вил заплакал о своём несчастном, измученном глазе. Но, по крайней мере, они оставили ему глаз. Да, глаз у него остался.