Gjallarhorn
– Он приходит в себя.
– Их глаза всегда так реагируют.
Очертания расплывались. В правом глазу что-то мешало. Он охнул.
– Чёрт!
– Подай...
– Слишком поздно, забудь. Вытаскивай.
– Ничего не поздно. Держи его.
В поле зрения возник чей-то силуэт. В нос ударило вонью алкоголя и мочи.
– Уил? Ты меня слышишь?
Он поднёс руку к лицу, желая избавиться от постороннего предмета.
– Подай его...
Вокруг запястья сжались чьи-то пальцы.
– Уил, ни в коем случае не трогай лицо.
– Почему он очнулся?
– Не знаю.
– Те где-то облажался.
– Нет. Дай сюда.
Шорох. Уил застонал.
– Не двигайся.
Он чувствовал над ухом горячее дыхание.
– У тебя в глазу игла. Не шевелись.
Он замер. Что-то зажужжало, какое-то электронное устройство.
– Твою мать!
– Что?
– Они тут.
– Уже?
– Оно показывает, что их двое. Надо уходить.
– Но я уже начал.
– Нельзя этого делать, когда он в сознании. Ты сожжёшь ему мозг.
– Надеюсь, нет.
Щелчки застёжек.
– Говорю тебе, сейчас нельзя. Да и времени нет, а этот парень может даже не тот, кто нам нужен.
– Не хочешь помогать – не мешай.
– Я... вот-вот... чихну, – произнёс Уил.
– Сейчас это очень некстати, Уил.
На грудь опустилась тяжесть. Перед взором потемнело. Глазное яблоко слегка сместилось.
– Будет немного больно.
Щёлкнуло. Гулко завыл аппарат. Мозг пронзило спицей. Он закричал.
– Ты поджаришь его.
– Всё хорошо, Уил. Всё хорошо.
– Он... ой, у него кровь из глаза.
– Уил, ты должен ответить на несколько вопросов. Только отвечай честно, это очень важно. Тебе ясно?
_Нет, _нет, _нет..._
– Вопрос первый. Кого ты больше любишь, собак или кошек?
_Что..._
– Давай, Уил. Собак или кошек?
– Не могу разобраться. Поэтому мы не делаем это, когда они в сознании.
– Ну же. Ответишь на вопросы, и боль прекратится.
_Собак,_закричал он._Собак, _собак!_
– Он сказал собак?
– Да, попытался.
– Хорошо. Отлично. Один есть. Какой твой любимый цвет?
Что-то зазвенело.
– Да чтоб тебя!
– Что такое?
– Вульф здесь!
– Должно быть, это ошибка.
– Эта хреновина показывает, что она здесь!
– Покажи-ка.
_Синий!_ беззвучно выкрикнул он.
– Он ответил. Видишь?
– Да, вижу. Только какой смысл? Надо уходить. Уходить.
– Уил, теперь загадай число от одного до ста.
– О, Боже.
– Любое число. Давай.
_ Я_ не_ знаю…_
– Сосредоточься, Уил.
– Хватит тыкать электрозондом черт знает в кого. Вульф идёт. Соображай, что творишь.
_Четыре. _Я _ загадал_ четыре..._
– Четыре.
– Вижу.
– Хорошо, Уил. Ещё два вопроса. Ты любишь свою семью?
_Да, _нет, _какую…_
– Он в замешательстве.
_У _меня _нет… _Хотя, _да, _в _смысле, _да, _люблю, _как _и _все._
– Стой, стой. Да, вижу. Гм, странно.
– Последний вопрос. Зачем ты это сделал?
_Что? _Я _ничего _не…_
– Вопрос простой, Уил. Зачем ты это сделал?
_Сделал _что? _Что? _Что? _Что? _
– Граничные значения. Они едва не зашкаливают по восьми показателям. Что-то не так.
_Я _не _знаю, _о _чём _вы. _Я _ничего _не _делал, _клянусь! _Я _никогда _никому _ничего _не _делал. _Хотя... _Хотя _однажды _я _знал _одну _девушку... _
– Вот.
– Да. Да, хорошо.
Чья-то рука зажала рот. Давление в глазу усилилось, будто его высасывало наружу. Они вынимали его глазное яблоко. Или... нет, это была игла. Она выходила наружу. Он взвизгнул, или ему так показалось. Затем боль исчезла. Чьи-то руки поставили его в вертикальное положение. Он ничего не видел. Он плакал, переживая за свой бедный глаз. Но тот был на месте. На месте.
|