legree
— Он приходит в себя.
— Вижу. По глазам.
Все было как в тумане. Что-то сдавливало правый глаз. «Ффуй», — выдохнул он.
— Черт!
— Ну же,..
— Слишком поздно, вынимай.
— Не поздно, держи лучше.
Сквозь пелену он различил силуэт. Пахнуло алкоголем и спертой мочой.
— Уилл, ты меня слышишь?
Он потянулся, чтобы вытащить из глаза то, что на него давило.
— Держи, блин, — чьи-то пальцы сомкнулись на его запястье. — Уилл, ни в коем случае не дотрагивайся до лица, это очень важно.
— Почему он в сознании?
— Сам не пойму.
— Ты где-то слажал.
— Ни фига. Дай это мне.
Шорох.
— Ох, — простонал он. — Ооо.
— Не дергайся, — кто-то жарко дохнул ему в ухо. — В твоем глазу игла. Не шевелись.
Он замер. Что-то завибрировало. Что-то электрическое.
— Черт, черт!
— Что?
— Они здесь.
— Уже?
— Да, показывает двоих. Надо двигать.
— Я уже подключился.
— Нельзя делать этого, пока он в сознании. Ты поджаришь ему мозги.
— Посмотрим.
Щелкнули застежки.
— Ты не можешь начать пока он в сознании, а у нас нет времени. Что если он не тот, кто нам нужен?
— Или помогай или отвали.
— Я... хочу... чихнуть, — промычал Уилл.
— Этим ты себе только навредишь.
На грудь опустилось что-то тяжелое. Он почти перестал видеть. Правый глаз слегка подрагивал.
— Сейчас может быть больно.
Надрез. Слабый электросвист. Стальной прут пронзил его черепную коробку. Он закричал.
— Ты его поджариваешь!
— Уилл, с тобой все в порядке. Все в порядке.
— У него... черт, у него кровь из глаза.
— Уилл, мне нужно, чтобы ты ответил на несколько вопросов. Ты должен говорить правду. Понимаешь?
...нет, неет...
— Вопрос первый. Ты собачник или кошатник?
...а?..
— Ну же, Уилл. Кошки или собаки?
— Я не могу прочитать. Вот почему нельзя делать этого, когда они в сознании.
— Уилл, отвечай. Если ты будешь отвечать на вопросы, боль пройдет.
...собаки! — выкрикнул он... собаки, умоляю, собаки!..
— Собаки?
— Да. Он пытался сказать собаки.
— Хорошо. Очень хорошо. Есть один вопрос. Какой твой любимый цвет?
Прозвучал звуковой сигнал.
— Черт! Черт меня побери!
— Что опять?
— Вульф здесь!
— Этого не может быть.
— Может, твою мать, может.
— Покажи.
...синий! — выкрикнул он в тишину...
— Видел? Он ответил.
— Видел. Да какая уже разница! Валить надо. Валить!
— Уилл, я хочу, чтобы ты загадал число от одного до ста.
— О, Господи.
— Любое число. Давай.
...я не знаю...
— Сосредоточься, Уилл.
— Вульф идет сюда, а ты тут поджариваешь заживо черти кого. Сам подумай что творишь.
...четыре, я выбираю четыре...
— Четыре.
— Видел.
— Молодец, Уилл. Осталось два вопроса. Ты любишь свою семью?
...да... нет... что вы...
— Он уже повсюду.
...у меня нет... то есть люблю... да, конечно... все любят...
— Подожди, подожди. Хорошо. Я вижу. Господи, как странно.
— Последний вопрос. Почему ты это сделал?
...что... я не...
— Простой вопрос, Уилл. Почему ты это сделал?
...сделал что?.. сделал что?.. что, что?..
— Граница. На границе восьми разных участков. Примерно.
...я правда не знаю о чем вы... я ничего не делал, клянусь, я никогда ничего не делал... разве что... та девушка...
— Бинго.
— Да. Отлично.
Чьи-то руки зажали ему рот. Боль в глазу усилилась, затем стала невыносимой. Они вырывали ему глаз. Нет, вытаскивали иглу. Наверное, он кричал. Потом боль пропала. Кто-то поставил его на ноги. Он ничего не видел. Он думал о своем истерзанном глазе. По крайне мере не вырвали. Глаз был на месте.
|