Из «Лексикона» Макса Барри.


- Приходит в себя.
- Вечно эта дрянь у них с глазами!
Все вокруг него расплывается. В правом его глазу что-то давит. Он прохрипел: «Ургх…»
- Мать его!
- Держи…
- Слишком поздно, брось! Оставь его!
- Нет, не поздно. Держи его, - Тень выросла перед ним. Он почувствовал запах алкоголя и застарелой мочи. – Уил, ты слышишь меня?
Он потянулся к лицу, чтобы сбросить то, что давило на глаз.
- Держи..., - пальцы сжали его запястье. – Уил, ты не должен трогать лицо.
- Почему он в сознании?
- Не знаю.
- Ты облажался!
- Ничего подобного. Подай мне ту штуку.
Шуршание. Он проговорил: «Хнн…Хнн…»
- Прекрати ерзать, – он почувствовал горячее дыхание у уха. – У тебя в глазу игла. Не шевелись.
Он не двигался. Что-то завибрировало, что-то электронное.
- Ах, черт! Черт!
- В чем дело?
- Они здесь.
- Уже?
- Сказано, их двое. Надо уходить!
- Я уже начал.
- Нельзя этого делать, пока он в сознании. Ты сожжешь ему мозг к чертям!
- Надеюсь, не сожгу.
Послышался звук, как при расстегивании пряжки.
- Ты не можешь этим заниматься, когда он в сознании. Времени нет! И он, может, даже не тот, кто нам нужен!
- Если не помогаешь, то отвали.
Уил выдавил: «Хочу…чихнуть».
- Это было бы очень не вовремя, Уил.
Грудь сдавило под тяжестью. В глазах потемнело, он едва мог ими двигать.
- Может быть больно.
Надрез. Низкий электронный гул. Металлическое острие стало проникать в его голову. Он закричал.
- Ты его зажариваешь!
- Ты в порядке, Уил. Ты в норме.
- У него… черт, у него кровь из глаза течет!
- Уил, мне нужно, чтобы ты ответил на несколько вопросов. Но отвечать ты должен только правду. Понимаешь?
«Нет. Нет. Нет.»
- Вопрос первый. Ты больше любишь собак или кошек?
«Что?..»
- Ну же, Уил. Собак или кошек?
- Я ни хрена не могу разобраться! Поэтому мы и не делаем такого, когда они в сознании.
-Отвечай на вопрос. Боль пройдет, когда ответишь на вопрос.
«Собак! - закричал он, - Собак, пожалуйста, собак!»
- Это было «собак»?
- Да, он пытался сказать «собак».
- Хорошо. Очень хорошо. Следующий вопрос. Какой твой любимый цвет?
Что- то прозвенело.
- Черт! Вот черт!
- Что там?
- Вулф здесь!
- Да быть не может.
- Говорится, что он прямо, мать его, здесь!
- Покажи мне.
«Синий!», прокричал он в тишине.
- Он ответил. Видел?
- Видел, видел, теперь-то что? Надо сваливать! Надо валить!
- Уил, я хочу, чтобы ты загадал любое число от одного до ста.
- Ну, брось!
- Любое, какое нравится. Давай!
«Я не знаю…»
- Сосредоточься, Уил.
- Вульф уже здесь, а ты тут возишься со своими вивоиспытаниями, да еще и не с тем парнем! Ты что вообще вытворяешь!
«Четыре, я выбираю четыре…»
- Четыре.
- Я видел.
- Молодец, Уил. Осталось всего два вопроса. Ты любишь свою семью?
«Да.., нет.., что за…»
- Он почти здесь!
«У меня нет…Наверное, да, все любят..»
- Погоди, погоди, я вижу. Надо же!
- Еще один вопрос. Почему ты сделал это?
«Что, это?...Я не…»
- Простой вопрос, Уил. Почему ты сделал это?
«Сделал что? Сделал что? Что? Что?...»
- Выбери. Выбери один из восьми вариантов, я пойму.
«Я не знаю, о чем вы, я ничего не делал, я клянусь, я никогда ничего никому не делал, кроме… кроме, я знал девушку…»
- Есть!
- Да, да, хорошо.
Рука закрыла ему рот. Давление в глазу усилилось, стало невыносимым. Они вынимали его глаз. Нет, это не глаз они вытягивали, а иглу. Он кричал, наверное. Затем боль стихла. Его подняли. Видеть он не мог. Он рыдал о своем измученном глазе. Но все же он его не потерял. Глаз он не потерял.