Макс Барри
«Лексикон» (отрывок)

– Он приходит в себя.

– У них всегда глаза такие.

Всё вокруг как в тумане, а в правый глаз будто клин забили. …Что, что это?..

– Твою мать!

– Начнём.

– Слишком поздно. Вытаскивай иглу и уходим.

– Не поздно. Подержи его.

Из тумана появляется фигура человека. От него пахнет перегаром и застоялой вонью.

– Уил, ты слышишь меня?

Уил тянет руку к лицу, выдернуть из глаза клин.

– Руки прочь! – Чьи-то пальцы сжимают ему запястье. – Уил, в твоих интересах не дотрагиваться до лица.

– Почему он в сознании?

– Не знаю.

– Ты где-то нахерачил.

– Ничего подобного. Подай вот это.

Слышится шорох. Уил пытается заговорить, но ему удаётся лишь мычание.

– Не двигаться! – Чужое дыхание у самого уха, горячее и противное. – Я воткнул тебе в глаз иглу. Лежи и не дёргайся.

Уил замирает. Звук... электронный сигнал… похоже на виброзвонок…

– Вот дерьмо!

– Что?

– Они здесь.

– Уже?

– Двое. Так я и знал. Сматываемся!

– Я только что открыл его на доступ.

– Нельзя работать на неотключенном теле. Мозги ему сожжёшь.

– Возможно, всё обойдётся. – Щелчок, затем ещё и ещё. Наверное, открывают замки.

– Нельзя работать на неотключенном теле, и время поджимает. А может, и тело не то.

– Не помогаешь, так не мешай.

– …Я… сейчас… чихну…

– Уил, в твоём положении лучше не чихать. Можешь навредить себе.

Тяжесть наваливается на грудь. Глаз слегка дёргается, и зрение совсем пропадает.

Хрясь! Затем низкий электронный гул. И будто бормашина с воем вгрызается прямо в мозг. Уил кричит.

– Ты его поджаришь.

– Всё в порядке, Уил. Всё в порядке.

– Он же… Э-э, кровища из глаза пошла.

– Уил, я задам тебе несколько вопросов. Ты должен говорить правду, это очень важно. Ты понял?

– …Нет… нет… нет…

Вопрос первый. Кто ты – кошка или собака? Как бы ты сказал о себе?

– …Что…

– Давай же, Уил. Кошка или собака?

– Не считывается. Нам ещё не приходилось работать с неотключенными.

– Отвечай на вопрос, Уил. Когда ответишь, боль прекратится.

– …Соб-бака… ну пусть только… собака…– кричит Уил.

– Собака?

– Да. Он попытался сказать «собака».

– Хорошо. Очень хорошо. Следующий вопрос: твой любимый цвет?

Удар колокола.

– Бля-а-а!!!

– Что там?

– Вулф здесь!

– Не может быть.

– Сказал же, мать твою, здесь!

– Покажи мне.

– …Синий!.. – кричит в пустоту Уил.

– Он ответил. Видишь?

– Да вижу я! На хрен всё, бежим отсюда!

– Уил, назови число от одного до ста.

– Боже мой!

– Любое число на твой выбор. Давай же.

– …Не знаю…

– Соберись, Уил.

– У нас Вулф на хвосте, а ты что делаешь? Вырубай тестер, хватит насиловать бедного парня.

– …Четыре… я выбрал… четыре…

– Четыре.

– Вижу.

– Отлично, Уил. Осталось всего два вопроса. Ты любишь свою семью?

– …Да… нет… какую именно семью…

– С ним что-то не так.

– …У меня нет… наверное да… да… все любят…

– Не торопись. Ага, вижу. Бог мой, ну и дела!

– Последний вопрос. Почему ты это сделал?

– …Что… не понимаю…

– Простой вопрос, Уил. Почему ты это сделал?

– …Что сделал… сделал что… что… что…

– Это границы. Чёткие границы вокруг восьми различных сегментов. Так я и предполагал.

– …Я не знаю о чём вы… я ничего не делал… клянусь… никогда ничего никому… разве что… разве что я знал девушку…

– Вот оно.

– Да. Есть!

Чья-то рука затыкает ему рот. Боль усилилась, глаз будто высасывают. Нет – это выдернули иглу. Кажется, Уил дико кричит. Затем боль проходит. Его приподнимают. Он ничего не видит. Из вырванного глаза текут слёзы. Но нет, глаз всё же цел. Гла-аз… на месте… а-а-а…