Antaga
— Он приходит в себя.
— У них всегда глаза открываются.
Все было как в тумане. На правый глаз что-то давило. Уил застонал:
— Мммм…
— Черт!
— Держи …
— Слишком поздно, оставь. Вытаскивай!
— Ничего не поздно. Держи его.
Перед глазами выросла чья-то фигура. От нее шел запах алкоголя и застоявшейся мочи:
— Уил, ты меня слышишь?
Он потянулся к лицу в попытке смахнуть то, что причиняло эту давящую боль.
— Держи…
Чьи-то пальцы сомкнулись на его запястье.
— Уил, ты не должен трогать лицо.
— Почему он в сознании?
— Не знаю.
— Черт! Ты все испортил.
— Ничего я не испортил. Дай мне.
Шуршание.
— Мммм… Ммммм…
— Прекрати дергаться,— чье-то горячее дыхание обжигало ему ухо.— У тебя в глазу игла. Не шевелись.
Уил не шевелился. Что-то завибрировало, электронное.
— О черт! Черт!
— Что там?
— Они здесь!
— Уже?
— Двое. Надо уходить!
— Я уже начал.
— Нельзя этого делать, пока он в сознании. Ты поджаришь ему мозг!
— Не поджарю.
Звук расстегивающихся пряжек.
— Этого нельзя делать, пока он в сознании! К тому же у нас нет времени. И скорей всего он даже не тот, кто нам нужен.
— Не помогаешь — не мешай!
— Я…хочу…чихнуть,— пробормотал Уил.
— Вот сейчас чихать не желательно.
На грудь опустилась какая-то тяжесть. В голове потемнело. Глаз слегка дернулся.
— Может быть больно.
Щелчок. Низкий электронный гул. Огромный гвоздь вонзился в мозг. Уил закричал.
— Ты его зажарил!
— Все хорошо, Уил. Все хорошо.
— У него… О, нет! У него кровь из глаза!
— Уил! Я хочу, чтобы ты ответил на несколько вопросов. Важно, чтобы ты отвечал честно. Понимаешь?
— Нет, нет, нет…
— Первый вопрос: ты больше любишь собак или кошек?
— Что…
— Ну же, Уил. Собак или кошек?
— Я не могу это читать! Вот почему мы этого не делаем, когда человек в сознании.
— Ответь на вопрос, Уил. Боль прекратится, как только ты ответишь на вопросы.
— Собак!— закричал Уил.— О Боже, Боже, собак!
— Он сказал «собак»?
— Да, он пытался сказать «собак».
— Хорошо. Очень хорошо. Один есть. Какой твой любимый цвет?
Заиграла мелодия.
— Черт! Черт!
— Что там?
— Вульф здесь!
— Не может быть.
— Вот черт! Смотри, она прямо здесь!
— Покажи.
— Голубой!— прокричал Уил в тишину.
— Он ответил. Ты видел?
— Да, видел! Что с того? Надо убираться отсюда. Надо убираться!
— Уил, я хочу, чтобы ты задумал число от одного до ста.
— О Боже!
— Любое число, какое угодно. Давай же.
— Не знаю…
— Соберись, Уил.
— Вульф уже близко, а ты здесь возишься не с тем, кто нам нужен! Подумай, что ты делаешь.
— Четыре… Я выбрал четыре…
— Четыре.
— Вижу.
— Отлично, Уил. Осталось два вопроса. Ты любишь свою семью?
— Да… нет… что за…
— Он поплыл.
— У меня нет… Мне кажется… то есть… да… все любят…
— Погоди, погоди. Да. Вижу. Боже, как странно…
— И еще один вопрос. Почему ты это сделал?
— Что… Я не…
— Простой вопрос, Уил. Почему ты это сделал?
— Что сделал?.. Что… Что… Что сделал?..
— Линия. Линия проходит через восемь разных сегментов. Не понимаю.
— Я не знаю, о чем вы… Я ничего не сделал. Клянусь! Я никогда ничего никому не делал... Только… только… когда-то я знал девушку…
— Есть!
— Да. Хорошо, хорошо.
Чья-то рука закрыла ему рот. Давящая боль усиливалась и переросла в тянущую. Ему вырывали глаз. Нет. Это вытаскивали иглу. Уил, кажется, заорал. Потом боль утихла. Его подняли чьи-то руки. Уил ничего не видел. Бедный его глаз! Но глаз все еще был на месте. Был на месте.
|