Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Katti

«Лексикон» автор Макс Бэрри

Из книги «Лексикон» Макса Бэрри
Он приходит в себя.
- Их глаза всегда делают так.
Все расплывалось перед глазами. Что-то давило в его правом глазу. - Ауч. - он произнес.
- Чёрт возьми!
- Возьми...
- Слишком поздно, забудь. Вытащи её.
- Нет, еще не слишком поздно. Держи его. - он увидел очертание чего-то, почувствовал запах алкоголя и мочи. - Уилл, ты меня слышишь?
Он потянулся к лицу, чтобы убрать то, что так давило.
- Возьми его... - пальцы сомкнулись вокруг его кисти. - Уилл, очень важно, чтобы ты не трогал свое лицо.
- Почему он в сознании?
- Я не знаю.
- Ты что-то испортил.
- Я ничего не портил. Дай мне вот это.
Шорох. «Хмм, хмм», - он проирзнес.
- Не двигайся. - он почувствовал дыхание в ухе, горячее и близкое. - В твоем глазном яблоке игла. Не двигайся.
Он не двигался. Что-то пугающее, что-то электронное. - Ох, черт, черт возьми.
- Что?
- Они здесь.
- Уже?
- Двое. Нам надо идти.
- Я уже на месте.
- Ты не можешь это сделать пока он в сознании. Ты поджаришь ему мозг.
- Возможно нет. - звук раскрывшегося зажима.
- Ты не можешь этого сделать пока он сознании, и у нас нет времени. А вон, вероятно, не из хороших парней.
- Если не хочешь помочь, то лучше не мешай.
- Я... сейчас … чихну. - сказал Уилл.
- Было бы неразумно сейчас чихать, Уилл. - на его плечи упал тяжелый груз, перед глазами все потемнело. Его глазное яблоко слегка шевельнулось. - Это может причинить боль.
Надрез. Тихий электронный вой. Шприц, размером будто с рельсовый костыль, ввели в его мозг. Он вскрикнул.
- Ты поджариваешь его.
- Все хорошо, Уилл. Все хорошо.
- У него...ой, у него кровоточит глаз.
- Уилл, надо чтобы ты ответил на несколько вопросов. Важно чтобы ты ответил искренне. Ты понял?
- Нет, нет,нет...
- Вопрос первый. Ты позиционируешь себя больше как собачник или кошатник?
- Что...
- Ну давай, Уилл. Собака или кошка?
- Я не могу ничего разобрать. Вот почему мы этим не занимаемся когда они в сознании.
- Ответь на вопрос. Боль уйдет когда ты ответишь на вопрос.
- Собака!- крикнул он. - Собака,собака!
- Он сказал собака?
- Да, он пытался сказать собака.
- Хорошо, очень хорошо. Минус один вопрос. Какой твой любимый цвет?
Что-то зазвенело. - Чёрт! Чёрт возьми!
- Что такое?
- Уолф здесь!
- Быть этого не может.
- Он уже здесь, чёрт возьми!
- Покажи мне.
- Голубой! - он крикнул в тишине.
- Он ответил, слышал?
- Слышал. Кому какая разница. Нам надо уходить. Нам надо делать ноги.
- Уилл, задумай число от одного до ста.
- О, Господи.
- Любое число, которое тебе нравится. Давай.
- Я не знаю...
- Сконцентрируйся, Уилл.
- Уолф будет здесь с минуты на минуту, а ты впустую тратишь время на этого парня испытывая его когда он в сознании. Подумай о том, что ты делаешь.
- Четыре я выбираю четыре...
- Четыре.
- Я слышал.
- Хорошо, Уилл. Уже два вопроса позади. Ты любишь свою семью?
- Да нет какая ра...
- Он не в себе.
- У меня нет... Думаю да я имею ввиду да каждый любит...
- Подожди, подожди. Хорошо, я понял. Господи, вот жуть.
- Еще один вопрос. Зачем ты это сделал?
- Что...Я не...
- Простой вопрос, Уилл. Зачем ты это сделал?
- Сделал что сделал что что что...
- Граница. Разграничь на восемь разных частей. Я буду угадывать.
- Я не знаю о чем вы я ничего не делал клянусь я никогда ничего не делал кроме кроме я однажды знал девушку...
- Вот.
- Да. Да,хорошо.
Рука прикрыла ему рот. Давление в его глазном яблоке увеличилось, началось всасывание. Они вытаскивали его глазное яблоко. Нет, вытягивали иглу. Он кричал так громко, как только мог. Боль ушла. Руками подтянули его вверх. Он ничего не видел. Он заплакал из-за своего бедного измученного глазного яблока. Но игла была все еще там. Все еще там.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©