Роберт Гэлбрейт «Зов кукушки»

- Из всех этих газет и трепа по телевизору на нас вылилось столько галлонов информации по поводу смерти Лулы Лэндри, но почти никто не спрашивал, почему нас должно это волновать?

- Она была красоткой, а красотки, разумеется, помогали продвигать газеты с тех самых пор, как Дана Гибсон наштриховала для «Нью-Йоркера» вялооких сирен.

<…>

- Семья и друзья истинной Лэндри, разумеется, придут в глубокое смятение, и я им глубоко сочувствую. Однако, у нас, читателей и телезрителей, не может быть личной скорби, чтобы оправдать нашу излишнюю эмоциональность. Молодые женщины каждый день умирают при «трагических» (что значит, неестественных) обстоятельствах: в автокатастрофах, от передозировки, а иногда и потому что пытались уморить себя голодом, чтобы их формы соответствовали тем, которыми щеголяли Лэндри и ей подобные. А мы, перевернув страницу и закрыв тем самым их обычные лица, уделяли этим мертвым девушкам максимум пару мимолетных мыслишек, ведь так?

Робин сделала небольшую паузу, чтобы сделать глоток кофе и прочистить горло.

- Какое лицемерие, - пробормотал Страйк.

Он сидел в конце стола Робин, вставлял фотографии в открытую папку, нумеровал каждую из них и подписывал в специальное поле, расположенное с задней стороны, что именно на них было изображено. Робин продолжила с того места, где она остановилась, при этом она читала с монитора своего компьютера:

- Наши несоразмерные интересы, которые даже можно назвать скорбью, совершенно обоснованы. Держу пари, что вплоть до того момента, когда Лэндри совершила свой фатальный прыжок, десятки тысяч женщин с удовольствием поменялись бы с ней местами. После того как испорченное тело Лэндри убрали, рыдающие девушки возложили цветы под балконом ее пентхауса, стоящего 4,5 миллиона фунтов. Удержали ли взлет и столь ужасное падение Лулы Лэндри хотя бы одну делающую успешную карьеру модель от погони за славой в таблоидах?

- Давай скорее с этим бабскими штучками, - сказал Страйк, а потом быстро добавил. – Я об авторе. Это ведь женщина написала?

- Да, Мелани Тэлфорд, - сказала Робин и прокрутила бегунок назад к верху окна, чтобы показать фото блондинки средних лет с двойным подбородком. – Мне пропустить оставшееся?

- Нет-нет, продолжай.

Робин еще раз прочистила горло и продолжила:

- «Ответ, разумеется, нет…» Это про делающих успешную карьеру моделей, которых что-то должно было удержать.

- Да, я понял.

- Хорошо… «Через сотню лет после всех стараний Эммелин Панкхерст целое поколение половозрелых женщин считает, что нет ничего лучше, чем снизойти до жизни в соответствии со статусом бумажной куклы, безжизненной аватары, чьи вымышленные приключения маскировали собой все ее печали и страдания, заставившие ее выброситься из окна трехэтажной квартиры. Имидж - это все: дизайнер Ги Сом быстро проинформировал прессу о том, что она совершила свой последний прыжок в одном из его платьев, которые после ее смерти были полностью распроданы в двадцать четыре часа. Лула Лэндри решила встретиться с Создателем в наряде от Сома - разве можно лучше прорекламировать свой товар?

Нет, не смертью этой молодой женщины мы расстроены, ведь для большинства из нас она была такой же пустышкой, как и девочки Гибсон, стекавшие с пера Даны. Мы скорбим о телесном образе, мелькавшем во множестве скандальных газетенок и журнальчиках о знаменитостях; образе, который продавал нам одежду, сумки и само понятие о знаменитости, которая по своей кончине оказались пустой и недолговечной особой, подобной мыльному пузырю. Чего нам в действительности не хватает, давайте будем честны с собой и признаемся в этом: мы не можем больше насладиться занятными выходкам любящей веселье бумажной куклы, чье короткое словно комикс существование просто кишело такими вещами, как наркозависимость, гулянки, модная одежда и опасный дружок, с которым они то сходились, то расходились».