Роберт Гэлбрейт «Зов кукушки»


«Литры типографской краски и часы телевизионных разговоров были потрачены на обсуждение смерти Лулы Ландри, но вопрос «Почему это всех нас так волнует?» возникал довольно редко.»
«Конечно, она была красивой, а красивые девушки, еще со времен сирен с томно прикрытыми веками, созданных Гибсоном для Нью-Йо́ркера [1] помогали изменить газету»


«Семья и друзья живой Ландри, конечно, будут убиты горем, и я глубоко им сочувствую. Хотя, нам, сторонним наблюдателям, нельзя простить чрезмерное любопытство, ведь это не коснулось никого из нас лично. Девушки погибают, погибают каждый день при «трагических» (что, к слову сказать, ненормально) обстоятельствах: в автокатастрофах, от передозировки, иногда из-за того, что они морят себя голодом, пытаясь добиться таких же форм, какими отличалась Ландри. Вспомним ли мы про этих мёртвых девушек, когда страница перевернется и скроет их ничем не примечательные лица?»


Робин остановилась, чтобы глотнуть кофе и откашляться.


- Чем дальше – тем лицемерней, - проворчал Страйк.


Он сидел по другую сторону стола от Робин и вставлял в открытую папку фотографии, номеровал их делал описание в перечне на обороте. Робин продолжила с того места, где остановилась, она стала читать с монитора компьютера.


Наш интерес огромен настолько, насколько огромно наше горе. Могу поспорить, что до смертельного прыжка Ландри десятки тысяч женщин мечтали поменяться с ней местами. Рыдающие девушки возлагали цветы под балкон ее пентхауса стоимостью 4,5 миллиона долларов, после того как убрали ее изломанное тело. Но сдержит ли взлет и жестокое падение Лулы Ландри хоть одну модель в ее стремлении к таблоидной славе?


- Нудно! – сказал Страйк. – Это я не тебе, - торопливо добавил он. – Женщина писала?


- Да, какая-то Мелани Телфорд, - сказала Робин, возвращаясь к началу документа, чтобы показать фотографию блондинки средних лет с двойным подбородком. – Хочешь, я не буду дальше читать?


- Нет-нет, продолжай.


Робин снова откашлялась и продолжила.


- «Несомненно, ответ «Нет». Это к вопросу о стремлении моделей.


- Да, я понял.


- Хорошо... « Сто лет прошло с того времени, когда Эммелин Панкхёрст боролась за права женщин, чтобы сейчас целое поколение взрослых представительниц женского пола мечтали о том, чтобы низвести себя до роли бумажной куклы. Эдакий плоский аватар, чьи выдуманные приключения скрывали настолько сильное потрясение, что, не выдержав, девушка выпрыгнула из окна третьего этажа. Внешний вид – это все; дизайнер Гай Соме поспешил сообщить прессе, что во время падения на ней было одно из его платьев, и оно было распродано в течение 24 часов после ее смерти. Что может стать лучшей рекламой, чем то, что Лула Ландри для встречи с Создателем выбрала платье от Соме?»


«Нет, мы оплакиваем не девушку, для нас она была не реальней, чем те, что были созданы Гибсоном. Мы оплакиваем физическую оболочку, сверкавшую в многочисленных таблоидах и звездных журналах; образ, который продавал нам одежду и сумки, знаменитость, жизнь которой, по нашему мнению, так же пуста и недолговечна, как мыльный пузырь. Сможем ли мы честно признать, что нам будет недоставать бумажной куклы – любительницы повеселится, мы не сможем больше насладиться комиксами о ее разгульной жизни, заполненной наркотической зависимостью, модными вещами и постоянными разрывами и примирениями с ее представляющим опасность бойфрендом?»


1 - Девушки Гибсона — идеал женской красоты, созданный американским иллюстратором Чарльзом Дана Гибсоном на рубеже XIX и XX столетий.