-« Несмотря на то, что были потрачены литры газетных чернил, и беседы на телевидении по поводу смерти Лулы Лэндри шли часами, вопрос: почему нас это волнует? – звучал редко.
Конечно, она была красивой, а красивые девушки способствовали успешным продажам печатной продукции, еще со времен сирен с томным взглядом, которых Дана Гибсон рисовал для «Нью-Йоркера».
Семья Лэндри и друзья, которые общались с ней лично, без сомнений, будут убиты горем. Им – мои глубочайшие соболезнования. Однако, персонально у нас – тех, кто все это читает и смотрит, не случилось такой беды, что оправдывала бы избыток эмоций. Каждый день молодые женщины погибают при трагических обстоятельствах (иначе говоря – не своей смертью): в автомобильных авариях, от передозировки, или когда голодают ради того, чтобы их формы соответствовали таким, которые выставляют напоказ Лэндри и ей подобные.
Много ли внимания мы уделяем погибшим девушкам, когда перевернутая нами газетная страница закрывает фотографии их ничем не примечательных лиц?»
Робин прервалась, чтобы сделать глоток кофе и откашляться.
-Пока что очень лицемерно, - пробормотал Страйк.
Он сидел за столом Робин, пронумеровывал и приклеивал фотографии в раскрытую папку, и туда же помещал их описание в виде каталога. Робин, глядя на компьютерный монитор, продолжила читать с того места, где остановилась.
-«Наш неумеренный интерес, и даже горе, проходит проверку. Могу спорить, что вплоть до того момента, когда Лэндри совершила свой смертельный прыжок, десятки тысяч женщин поменялись бы с ней местами. Всхлипывающие девушки возлагали цветы под балконом ее квартиры за 4,5 миллиона в пентхаузе, после того, как оттуда убрали покалеченное тело. Отпугнули ли взлет и жестокое падение Лулы Лэндри хоть одну амбициозную модель от погони за славой на страницах желтой прессы?»
-Не тяни, - сказал Страйк, - Это я ей, а не тебе. Женщина ведь написала? - прибавил он поспешно.
- Да. Мелани Телфорд, - ответила Робин, промотав наверх, где был снимок щекастой блондинки средних лет – Хочешь, я остальное просто просмотрю?
- Нет, нет. Продолжай.
Робин откашлялась еще раз и продолжила.
-« Ответ, разумеется, - нет». Тут немного об отпугиваемых амбициозных моделях.
- Угу. Понял.
- Хорошо, итак… « Прошло сто лет со времен Эммелин Панкхёрст *, и поколение повзрослевших женских особей жаждет только одного - чтобы их низвели до статуса бумажной куклы - унылого изображения, под чьими беллетризованными приключениями скрываются такое беспокойство и стресс, что она выбрасывается из окна третьего этажа. Внешний облик – это все: дизайнер Гай Сомэ поспешил известить прессу о том, что она выпрыгнула в одном из его платьев, и оно было продано в течение суток после ее кончины. Лэндри выбрала наряд от Сомэ для встречи с творцом – разве можно было придумать рекламу лучше?
Нет, мы оплакиваем не потерю молодой женщины, которая была для большинства из нас не более реальной, чем девушки, которые появлялись из-под карандаша Даны. Мы скорбим о том образе во плоти, который мелькал во множестве популярных газет и глянцевых журналов и продавал нам одежду и сумочки, и о представлениях о знаменитости, которая, погибнув, оказалась такой же пустой и недолговечной, как мыльный пузырь. Если бы нам хватило честности признать, что настоящая причина печали в том, что нас не могут больше радовать забавные ужимки худощавой девицы для приятного времяпрепровождения с жизнью-комиксом, в которой были наркотическая зависимость, беспорядочный образ жизни, модные наряды и опасные парни, с которыми она то сходилась, то расходилась».
* Эммелин Панкхёрст (1858 -1928) – британский общественный деятель, лидер движения суфражисток.