Роберт Галбрайт. (1) Зов кукушки.

-« В потоке газетных статей и телепередач, вызванных смертью Лулы Лэндри, редко возникал вопрос : какое нам до этого дело?

– Безусловно, она была красива, а красота помогает продвигать газетный бизнес с тех пор, как Дана Гибсон (2) нарисовал волооких красавиц для Нью-Йоркера (3).

– Конечно, семья и друзья клана Лэндри безутешны, примите мои глубокие соболезнования. Однако, у нас, публики, нет повода для скорби. Молодые женщины умирают каждый день, при « трагических»(что, прямо скажем, неестественно ) обстоятельствах : в авариях, от передозировки наркотиков, а , иногда, потому, что они морят себя голодом, стремясь быть похожими на супермоделей, как Лэндри. Разве мы уделяем какой‐нибудь из этих жертв более мгновения, листая газетные страницы , едва взглянув на их обыкновенные лица? »

Робин остановилась, чтобы глотнуть кофе и откашляться.

– До сих пор сплошное ханжество, – пробормотал Страйк.

Он сидел в конце стола, складывая фотографии в папку, нумеруя их и занося данные в указатель. Робин продолжила с того места, где остановилась, читая текст с монитора своего компьютера.

– « Наш несоразмерный интерес, даже горе, требует исследования. Ведь до того момента, когда Лэндри сделала свой роковой шаг, десятки тысяч женщин, даю голову на отсечение, охотно поменялись бы с ней местами. После того, как изуродованное тело увезли, рыдающие девчонки забросали цветами асфальт под злосчастным балконом пентхауза, стоящего четыре с половиной миллиона фунтов. Интересно, остановили ли хоть одну модель, жаждущую газетной славы, взлет и падение Лулы Лэндри? »

– Продолжайте, – сказал Страйк, – Нет, я не Вас имею в виду, – поспешно добавил он. – Это ведь пишет женщина, так?

– Да, некая Мелани Телфорд, – сказала Робин, возвращаясь к началу статьи, чтобы показать портрет скуластой блондинки среднего возраста. – Хотите я пропущу остальное?

– Нет,нет, дальше, пожалуйста.

Робин снова откашлялась и продолжила :

– « Ответ, разумеется, нет. » – Это кусок о моделях, которых ничто не остановит.

– Да, понял.

– Так, вот...« Через сто лет после Эммелин Панкхерст (4) поколение достигших половой зрелости особей женского рода не находит ничего лучшего, чем скатиться до уровня бумажной куклы, безжизненного идола, чьи вымышленные приключения маскируют такие страдания, что она прыгает из окна третьего этажа. Внешность решает все : дизайнер Гай Соме моментально сообщил прессе, что на ней было одно из его платьев. Модель распродали за считанные часы. Подумайте сами, может ли быть лучше реклама, чем то, что Лула Лэндри решила встретиться с Создателем в платье от Соме?

Нет, не девушку, ушедшую из жизни, мы оплакиваем, ведь для многих она была не реальнее девушек Гибсона. Мы оплакиваем некий образ во плоти, мерцающий сквозь кипы бульварных газет и журналов; образ, продававший нам одежду и сумки, и знаменитость, которая в своей кончине, оказалась пустой и скоротечной, как мыльный пузырь. Признаться честно, на самом деле мы жалеем о занимательных шалостях той прозрачно-худой, весело жившей девчонки, и о том, что за ее похожими на комиксы похождениями с наркотиками, загулами, модными тряпками и приходяще-уходящим дружком мы больше не сможем с любопытством следить».

1 Роберт Галбрайт – псевдоним Джоан Роулинг.
2 Чарльз Дана Гибсон (1867 - 1944 )– американский художник, иллюстратор,создатель девушек Гибсона, идеал красоты рубежа 19-20 веков.
3 Нью-Йоркер – американский еженедельник,публикующий репортажи,критику, эссе, комиксы, юмор.Издается с 1925 года.
4 Эммелин Панкхерст (1858-1928)– лидер британского движения суфражисток, борец за права женщин