Зов кукушки (отрывок).
Роберт Галбрайт.

«В пучине несметного количества газетных статей и телепрограмм, посвященных причине смерти Лулы Лендри, мало кто задавался вопросом: а почему нам не все равно?

Безусловно, она была прекрасна. А красивые девушки помогают продвигать газеты со времен Чарльза Дана Гибсон , который карандашом изобразил соблазнительных красоток с полуоткрытыми глазами для журнала «Нью-Йоркер» .
<…>
Родственники и друзья Лендри наверняка обезумеют от этой утраты, и я выражаю им свое глубочайшее сочувствие. Однако для нас, читателей и зрителей, не произошло личного горя, чтобы оправдать свое неумеренную жажду подробностей. Девушки умирают каждый день, причем по трагическим (что значит, по неестественным) причинам: в автомобильных авариях, от передозировки, а иногда и потому, что заморили себя голодом до смерти, чтобы добиться спортивной формы Лендри и вообще девушек ее типажа. Является ли хоть одна из погибших девушек для нас чем-то большим, чем просто мимолетной мыслью, обрывком информации, когда мы переворачиваем страницу и закрываем их лица?»

Робин остановилась, чтобы глотнуть кофе и откашляться.

- Прямо так праведно и набожно… - пробормотал Страйк.

Он сидел с Робин за одним рабочим столом, складывал фотографии в скоросшиватель, нумеровал их и записывал сзади описание объекта каждой из них. Робин продолжила читать с монитора с того места, где закончила.

«Наше чрезвычайное участие, даже печаль, можно доказать наглядно. До того как Лендри совершила свой роковой прыжок, держу пари, десятки тысяч женщин охотно поменялись бы с ней местами. Всхлипывающие девушки возлагали цветы под балконом ее квартиры за 4,5 миллиона фунтов в небоскребе после того, как ее разбитое тело было убрано. Отпугнули ли блестящий взлет и жестокое падение Лулы Лендри хоть одну амбициозную модель, стремящуюся попасть на все полосы газет?»

- Заканчивай там уже, - сказал Страйк. – Это я ей, не тебе, - поспешил он добавить. – Это ведь писала женщина, да?
- Да, некая Мелани Телфорд, - сказала Робин, прокручивая документ вверх, чтобы посмотреть снимок лица блондинки средних лет с двойным подбородком. – Дочитать?

- Да, давай до конца.

Робин снова откашлялась и продолжила.

- «Ответ, конечно, «нет». – Это про напуганных амбициозных моделей.
-Ага, я понял.

- Хорошо… «Спустя век со времен Эммелин Панкхёрст поколение молодых девочек не стремится ни к чему большему, как к образу точно вырезанной бумажной куклы, безликого персонажа, чья выдуманная насыщенная биография просто скрывает такие переживания и волнения, из-за которых она выбрасывается с третьего этажа. Главное - внешность. Дизайнер Гай Соме поспешил сообщить прессе, что она выпрыгнула в одном из его платьев, которое продали через сутки после ее смерти. Какая еще реклама может быть лучше, чем факт, что Лула Лендри решила встретиться с создателем в платье от Соме?

Нет, мы оплакиваем не уход молодой женщины, так как для большинства она была не более реальной, чем девушки с работ Гибсона. Образ из желтой прессы и модных журналов о «звездах»– вот о чем мы скорбим. Образ, который продавал нам одежду и сумочки, а также саму сущность «звезды». Гибель Лендри показала, что эта сущность пуста и прозрачна как мыльный пузырь. Будь мы достаточно честны, мы бы сказали, что тоскуем по веселившим нас выходкам этой тоненькой девушки. Ее жизнь, похожая на комикс, была насыщена наркотиками, бунтарством, красивыми шмотками и дикими непостоянными бойфрендами. И новости об этом больше не будут развлекать нас».