Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Spectator

Накал растет
(Ричард Кастл)

Рук говорил ей что двумя неделями раньше, он плыл на грузовом судн из Риеки, что Адриатическом море, в Монровию на западном берегу Африки. черных рук рынка..Агент, бывший на пристани для того чтобы курировать передачу тридцати тонн патронов для АК47, еще ящиков гранатометов, на ожидающие грузовики, продолжал поглядывать из своего Рэнж Ровера на навигационную башню корабля, где, стараясь не высовываться, скрывался Рук. Но после того как конвой свалил с пирса, Рук спустился в свои кубрики, чтобы быть тут же схваченным тремя головорезами агента. Они накинули колпак ему на голову, и в течении часа гнали на плантацию в горах. Добравшись, они сняли мешок, но надели наручники, пока он ждал, привязанный в пустом лошадином стойле в.хлеву.

С наступлением темноты его забрали на огромную поляну перед желтым садовым домом, где торговец оружием, бывший шпион MI6 с именем – или, по крайней мере, использующий имя - Гордон МакКиннон, был за закусочным столиком, залпом выпивая Кайпиринью, под лучами праздничных огней, оформленных связкой перца. Рук решил не притворяться по поводу того, сколько он узнал о МакКиннон’е из своего расследования… что бывший сотрудник британской секретной разведывательной служба скопил состояние продавая оружие на черном рынке попавшим под запрет африканским странам… что реки крови из Анголы, Руанды, Конго и, с недавних пор, Судана могли навести на след пьяного, загорелого рыжеволосого человека, сидящего прямо перед ним.

“Присядь, Джеймсон Рук” - сказал он и указал на деревянный стул по другую сторону стола. Ну же, давай. Я знал, что это ты когда ты взошел на борт в Хорватии. Рук сел, но промолчал. «Называй меня Горди». Потом он засмеялся, и добавил, «Но я думаю ты уже чертовски хорошо это знаешь, не так ли? Что, я прав? Он скользнул к нему по высокому стеклу поверх грубого бревна. «Допивай, это лучшая проклятая Кайпиринья на всем этом проклятом континенте. «И мой бармен и мой ром прилетели из Бразилии» Должно быть он был слишком пьян чтобы вспомнить что руки его гостя были закованы в наручники за спиной и тот не мог дотянуться до стакана.

Я читал весь Ваш хлам. Неплохо. Боно и Мик. Билл Клинтон. Вы молодец. Но что за Тони-твою-мать-Блэр? И Аслан Масхадов? Я уверен что у меня вышло бы лучше чем та чепуха что ты написал о проклятом чеченце. Масхаддов, ха! Сожалею только о том что я не продал гранату, которая убила его. Она опрокинул стакан и немного пролилось по лицу на его футболку с Эдом Харди. Его бармен обновил стакан, и он продолжил. Эй, давай. Пей. Это твой последний глоток.

После этого он встал, направив самый большой пистолет из всех, что видел Рук, израильский Пустынный Орел 50-го калибра, прямо на него. Но потом он закрутил барабан, указывая налево, стреляя в ночь. Громовой взрыв “Орла” последовал сразу за свистом и раскаленным добела вспышкой наполнившей окрестность с яркостью замороженной молнии. Рук повернулся посмотреть назад. В жгучем блеске были видны вспышки магния вдоль столбов, ограждающих огромную лужайку. МакКннон стрельнул еще раз. Его пуля высекла еще одну вспышку, которая возгорелась в жизнь, фырчащую и свистящую, так как превратила ограду в пастбище, осветив убегающих лошадей и пару припаркованных вдалеке Гольфстрим IV.

Торговец оружием поднял оба кулака в воздух и издал боевой клич в небо Либерии. Он прикончил свой напиток и сказал хриплым голосом: «Знаешь что я люблю? Раскачивать свою жизнь. Знаешь ли ты что у меня хватит кровавых денег чтобы купить себе собственную страну? И он засмеялся. О, подожди, я же уже купил. Знаешь ли ты, Рука, что я получил, ты готов к этому? - дипломатическую неприкосновенность? Они сделали меня министров какого-то дерьма или что-то в этом духе. Правда. Я делаю, что хочу и никто не может меня тронуть.»

Он поднял «Пустынный Орел» и шагнул вперед , снова прицелившись в Рука. Вот что происходит когда суешь нос куда не нужно.

Рук внимательно посмотрел на зияющее дуло и сказал, «Что я тут задрал, Рэндж Ровер? Пусть твои прислужники опустят его обратно. Думаю я готов идти. МакКиннон выбросил руку, чтобы пригрозить оружием. “Убери эту чертову штуку, ты не собираешься стрелять в меня.”

Нет? Что заставляет вас так думать?

Потому что вы бы это сделали, вернувшись в порт и оставив меня спускающей корабль на Канарские острова. Потому что вы устроили всё это… шоу ради меня. Так как - если вы убьете меня, кто напишет историю, Гордон? Вы же этого хотите? Конечно этого. И Вы дадите мне некоторые великие цитаты. . ‘Раскачивая твою жизнь’? ‘Посол какого-то дерьма? Гениально. Обидно же быть плохим парнем и не иметь фан клуб? Вы не привели меня сюда чтобы убить, вы привели меня сюда чтобы стать легендой.


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©