Рук рассказал ей о том, как две недели назад плыл на грузовом судне из Риеки, города на Адриатическом море, в Монровию, на Западноафриканский берег. Там он увидел, как средь бела дня происходила торговля нелегальным оружием. Торговец находился на верфи и следил за погрузкой в грузовики тридцати тонн патронов к АК-47 и ящиков с гранатами. Из своего «рэйнж ровера» он изредка поглядывал на навигационный радар корабля, где Рук прятался и до сих пор оставался незамеченным. Но после того, как конвой с грохотом покинул пирс, Рук спустился в свою каюту, где как раз и был схвачен тремя наемниками торговца. Ему на голову нацепили мешок и больше часа везли на плантацию в холмах. Там мешок сняли, но связали руки и заперли в пустом стойле для лошадей.

С наступлением ночи его забрали на большую поляну позади желтого дома-плантации. Там за столом для пикника сидел торговец оружием, бывший оперативник МИ-6 по имени Гордон Маккиннон (может, это и не настоящее его имя). Он пил кайпиринью*, а над ним светили фонарики в виде перчиков чили. Рук решил держать при себе всю информацию, которую он собрал о Маккинноне… что бывший британский разведчик копил нелегальное оружие, чтобы обеспечить им те народы Африки, которые не могли его достать из-за торговых запретов… что кровь лилась из Анголы, Руанды, Конго и теперь Судана, и была она на руках этого пьяного загорелого рыжеволосого мужчины, что находился перед Руком.

- Присядь, Джеймсон Рук,- сказал он и показал на деревянный стул на другом конце стола.- Да брось. Я знал, что это ты, когда ты только прибыл в Хорватию.
Рук сел, но отвечать на это не стал.
- Зови меня Горди.- Он засмеялся и добавил.- Но, по-моему, черт возьми, ты это и так знаешь, а? Ха, так я прав?
Он пустил в сторону Рука высокий стакан. Поверхность стола была неровной, но ничего не разлилось.
- Вот, глотни… это лучшая грёбанная кайпиринья на всем этом грёбанном континенте. И бармена, и кашасу я привез из Бразилии.
Видимо, он выпил слишком много и поэтому забыл, что руки его гостя были связаны и тот не сможет достать до стакана.

- Я читал всю твою дребедень. Неплохо. Боно и Мик. Билл Клинтон. Хорошо поработал… Но, черт побери, Тони, мать его, Блэр? И Аслан Масхадов? Да я, черт возьми, уверен, что та ахинея, которую ты написал об этих чертовых чеченцах, ничто по сравнению с моими делами. Масхадов, ха! Единственное, о чем я сожалею,- ту гранату, которая убила его, продал не я.
Он опрокинул стакан, и часть содержимого потекла по лицу, замарав футболку Ed Hardy. Бармен налил новый стакан, а Маккиннон тем временем продолжил:
- Ну же, до дна. Это твоя последняя выпивка.

А затем он встал, направив на Рука самый большой пистолет, который тот когда-либо видел,- израильский Desert Eagle калибра .50. И тут же отклонил ствол левее, выстрелив в темноту ночи. Пистолет громогласно отозвался. Следом послышалось шипение, а пространство вокруг заполнилось ослепительно-белым сиянием, напоминавшим застывшую молнию. Рук обернулся. В слепящей яркости он различил, как магниевая вспышка летела над огромной поляной вдоль забора. Маккиннон выстрелил снова. Пуля превратилась в новую вспышку, которая будто ожила и с шипением и свистом отскочила от забора и унеслась на пастбище, освещая бегущих лошадей и пару самолетов «Гольфстрим IV», стоявших неподалеку.

Торговец оружием поднял вверх кулаки и воинственно заухал в либерийское небо. Он допил коктейль и сиплым голосом заговорил:
- Знаешь, что я люблю? Жить на полную катушку. Ты в курсе, что моих чертовых денег хватит на то, чтобы купить свою родину.- Он засмеялся.- Подожди-ка, я это уже сделал! Тебе сообщили, Рук, что мне дали – готов? – дипломатическую неприкосновенность? Они сделали меня министром хрен знает чего или что-то там в этом же роде. Серьезно. Я делаю что хочу и никто не может меня тронуть.

Он поднял пистолет и подошел к Руку, снова направив на него ствол.
- Вот что случается, когда ты лезешь туда, куда не надо.

Рук уставился в дуло пистолета и произнес:
- На чем меня сюда привезли? Случаем, не «рейнж ровер»? Скажи своим шестеркам, пусть пригоняют его. Думаю, я готов уехать.
Маккиннон дернул рукой, напомнив Руку о пистолете.
- Убери эту штуковину,- ты не будешь в меня стрелять.

- Нет? И отчего ты так думаешь?

- Потому, что если бы ты хотел этого, то сделал бы еще в порту. И несло бы меня течением к Канарским островам. Потому, что ты устроил это грёбанное шоу только ради меня. Потому, что если ты убьешь меня, то кто о тебе напишет, Гордон, а? Ты же именно это хочешь, не так ли? Конечно так. К тому же ты дал мне несколько хороших цитат: «жить на полную катушку», «министр хрен знает чего». Превосходно. Редко бывает, чтобы у плохого парня не было фан-клуба, ведь так? Ты привез меня сюда не для того, чтобы убить,– ты привез меня затем, чтобы я превратил тебя в легенду.

----
* Кайпиринья - бразильский алкогольный коктейль из кашасы, лайма, льда и тростникового сахара. Кашаса - крепкий алкогольный напиток, сделанный из тростникового сахара.