Ричард Касл

«Становится жарче»

Рук рассказал ей: две недели назад он плыл на грузовом корабле из Риеки в Монровию, город на западном берегу Африки. Там он и увидел, как внаглую, при свете дня, выгружают нелегальное оружие. Под руководством владельца в кузовы грузовиков клали тридцать тонн патронов для АК-47, ставили ящики с гранатомётами. Рук затаился на смотровой башне, но торговец всё-таки поглядывал туда из окна своего Рендж Ровера. Когда машины с товаром уехали, Рук спустился в кубрик – и тут же был схвачен тремя наёмниками. Ему закрыли лицо и примерно через час привезли на какую-то плантацию, там сняли с головы мешок, сковали руки за спиной и заперли в незанятом стойле конюшни.

Когда стемнело, Рука притащили на участок у желтого особняка. Там, за деревянным столом, под гирляндой фонарей в форме перцев чили, сидел тот самый торговец оружием, он же бывший сотрудник СВР(1), по имени (или под именем) Гордон МакКиннон. Время от времени он, запрокидывая голову, отпивал из стакана кайпиринью(2). Рук решил не показывать, сколько знает о Гордоне -например, что экс-разведчик сколотил состояние, продавая африканцам нелегальное оружие в обход санкций. Что в Анголе, Руанде, Конго, недавно и в Судане – всюду лилась кровь, и следы её вели к этому загорелому человеку с рыжими волосами, сейчас сильно пьяному.

- Садись, Джеймсон Рук, - МакКиннон показал на стул напротив. – Без фокусов. Ты ещё только сел на корабль в Хорватии, а мне уже об этом сообщили. (Рук молча сел.) Зови меня Горди. А, да ты и так всё знаешь, правда? – выкрикнул он сквозь хохот. Потом подвинул вперёд стакан коктейля. – Пей. Лучшая кайпиринья во всей Африке. У меня и бариста, и кашаса(3) - из самой Бразилии!

Вероятно хозяин особняка был слишком пьян, чтобы упомнить: руки гостя скованы за спиной.

- Читал я твои писульки. Боно и Мик, Билл Клинтон – это всё хорошо. Но про Тони Блэра? Про Аслана Масхадова? У меня и то жизнь круче, чем у него. Масхадов! Жаль, не я продал ту гранатку, которая его укокошила!

Он запрокинул голову и глотнул коктейля, капли кайпириньи потекли по лицу на футболку от Эда Харди. Бариста поставил новый стакан, и Гордон изрёк:

- А теперь… пей до дна. В последний раз.

Он встал и направил на Рука возможно самый большой пистолет в мире – «Пустынный орёл» пятидесятого калибра. И… повернувшись налево, выстрелил в воздух. «Орёл» ответил хлопком, что-то зашипело, и над окрестностями разлилось ослепительно белое сияние, словно от застывшей молнии. Рук оглянулся. На другом конце участка, над забором, собрались в линию огоньки горящего магния. МакКиннон ещё раз нажал на курок. Пуля, вспыхнув, перелетела через забор на поле и осветила убегающих лошадей и два стоящих вдали самолёта марки Гольфстрим IV.

Гордон поднял кулаки и издал боевой клич. Допив коктейль, он хрипло зарычал:

- Знаешь, что я люблю? Трясти жизни нервы! У меня столько бабла, что можно купить страну! – Он вдруг рассмеялся. - Слышь, так ведь уже сделано! Не падай, Рук, - я получил дипломатический иммунитет! Стал здесь министром какой-то фигни… или ещё чего похлеще! Без шуток! Делаю что хочу, и хоть бы кто тронул!

Он опять взял пистолет, шагнул вперед и прицелился в Рука.

- Вот что бывает с теми, кто суётся куда не следует.

Рук взглянул в чёрное дуло.

- На чём я прибыл, на Рэндж Ровере? Пусть твои люди пригонят его сюда. Мне пора ехать обратно. (МакКиннон угрожающе вытянул руку с «Орлом».) Да ладно, опусти. Всё равно убивать меня не в твоих планах.

- Это ты из чего вывел?

- Иначе я получил бы пулю в лоб ещё там, в порту, и сейчас бы болтался в море где-то у Канар. А ты устроил тут… представление. И потом, если ты меня убьёшь, кто тогда о тебе что напишет? Ведь ты именно этого хочешь, так? Та-а-ак. Кстати, надо будет вставить пару твоих выраженьиц, типа «трясти жизни нервы» или «министр какой-то фигни». Признайся, неприятно же: такой крутой парень и ни одного поклонника! Тебе не нужна моя смерть, Гордон, тебе нужно, чтобы я сделал из тебя легенду.

1. СВР – (в Британии) Служба Внешней Разведки.

2. Кайпиринья – бразильский коктейль из кашасы, лимонных долек и сахара.

3. Кашаса – бразильский ром.