Кейт Аткинсон “ Когда всё наладится” Жар, поднимающийся от асфальта, казалось, путался в частоколе, который возвышался над их головами как стена крепости. У них было ощущение, как будто они заблудились. - Угнетающе,- сказала женщина,- как лабиринт в Хемптон Корте, Помните? - Да.- Ответила Джессика. - Нет.- Возразила Джоанна. - Вы тогда были совсем маленькими, - объяснила Джоанне мама. - Такие как Джозеф сейчас. Джессике было восемь, а Джоанне шесть. Узенькая дорожка (« стёжка») извивалась то в одну то в другую сторону, так что не было видно, что впереди тебя. Шли они по ней, ведя собаку на поводке и прижимаясь к частоколу, что бы не угодить под машину, которая может выскочить ни откуда. Так как Джессика была самой старшей, ей доводилось держать собачий поводок. Она любила тренировать собаку, и та научилась выполнять команды «Апорт », « Сидеть » и «Рядом»! Мама мечтала, что б Джессика была такой же послушной, как их питомец. Но Джессика любила, что бы слушались её. А Джоанне мама говорила : - Ты знаешь, это даже хорошо, иногда поступать по-своему. Зато сможешь постоять за себя и научишься быть самостоятельной. Однако Джоанна не пыталась быть самостоятельной. Автобус высадил их на обочине большой дороги и умчался в не известном направлении. Выгрузка их всех из автобуса оказалось морокой. Маме пришлось, одной рукой держать Джозефа под мышкой как какой то сверток, а другой пытаться раскрыть его модную коляску. Кроме того, Джессика и Джоанна пыхтели над пакетами с покупками, которые нужно было вынести из автобуса. Тем временем оставленная без присмотра собака, крутилась под ногами. - Никто даже не попытался помочь,- досадовала женщина. - Вы заметили? Дети не возражали. - Долбанная деревенская идиллия вашего папочки,- прошипела женщина, как только автобус исчез в синем шлейфе выхлопа и дыма. - И не смейте выражаться,- добавила она автоматически, - только я могу это делать. Теперь у них нет машины. Их отец («прохвост») уехал на ней. Он писал книги, ‘новеллы’. Как-то достал одну из них с полки и показал Джоанне, ткнувши пальцем в его фотографию на тыльной стороне обложки, уточнил, мол: «Это я». Однако читать книгу он ей не дал, хотя знал, что она уже читает хорошо. -Ещё не время, почитаешь, когда подрастешь. К сожалению, я пишу для взрослых, - он хихикнул. - Тут есть некие моменты, ну да ладно… Отца звали Ховард Майсон а маму - Габриэлла. Иногда при виде отца люди оживлялись и улыбаясь ему, спрашивли: « Это вы Ховард Майсон?», а иногда не улыбаясь: « Вы Хорвард Майсон», что звучало как-то по-другому, (хотя Джоанна не могла понять почему). Мама часто говорила, что отец выслал и поселил их в какой то «забытой всеми глуши». - Почему бы не Девон, подходящее место, - рассуждал отец. Он сказал, что ему необходим «простор для творчества» и будет очень кстати всем нам «соприкоснуться с природой». - Ни какого телевизора!- наказал он. Как будто это могло что-то изменить. Джоанна скучала по своей школе, друзьям и Вондер Вумен и по дому на улице, который проходишь каждый раз, когда идешь в магазин. Там всегда можно купить Биано (наклейку с сюрпризом) и леденец на палочке, а ещё выбрать самое красивое яблоко из трёх разных видов. А теперь приходится долго тащиться по стёжке к дороге, что бы ещё и ехать на двух автобусах. В придачу, когда возвращаешься, то каждый раз проделываешь такой же путь. Когда они переехали в Девон, отец тут же купил шесть рыжих курочек и улей полный пчел. Всю осень он провозился на участке перед домом, вскапывая его, что бы было « готово к весне». С началом дождей, палисадник превратился в месиво из грязи, которая перемещалась по всему дому, оказываясь даже в постели. Когда наступила зима, лиса перетаскала всех кур, так и не успевших начать нести яйца. Пчёлы передохли от холода, хотя если верить отцу, о таком раньше никто и не слыхивал. В последствии он решил, что в своей новой книге опишет этот факт. -Да, тогда это всё меняет.- Ответила мама.