habilis
В следующую секунду я оказался лицом к лицу с предводителем большевиков. Взглянув на меня, он вздрогнул, но тут же вновь овладел собой.
Предводитель сидел, водрузив большие ботинки на стол красного дерева, с сигарой, скосившейся у него во рту. Из-под шапки из овчины выбивались косматые пряди, лицо, давно не встречавшееся с бритвой, было покрыто щетиной. Одет он был неряшливо, из-за пояса торчал огромный нож. На столе перед ним покоился револьвер.
Я никогда прежде не встречал большевиков, но в мгновение ока понял, что этот человек, безусловно, принадлежит к их числу.
– Вы утверждаете, что уже были в Берлине раньше? – спросил он и, не дав мне возможности ответить, добавил:
– При обращении ко мне не употребляйте «Ваше превосходительство», «Ваша светлость» и прочих таких словечек – зовите меня просто «брат» или «товарищ». У нас здесь наступила эпоха свободы. Вы достойны такого же уважения, как и я, ну или почти такого же.
– Спасибо.
– Оставьте эту свою чертову вежливость, – проворчал он. – Ни один настоящий товарищ не говорит «спасибо». Итак, вы бывали в Берлине прежде?
– Да, – ответил я. – Я был здесь и составлял отчеты о положении дел в Германии, начиная с середины войны.
– Война, война! – запричитал он, и в его голосе послышалось что-то вроде стенаний. – Обратите внимание, товарищ, я плачу, как только кто-нибудь заводит о ней речь. Если соберетесь написать обо мне, не забудьте отметить, что упоминание о войне вызвало у меня слезы. О нас, немцах, в мире сложилось крайне неверное представление. Когда я думаю о разоренной Франции и Бельгии, то не могу сдержать рыданий.
Из кармана он извлек засаленный красный носовой платок и принялся всхлипывать.
– Одна только мысль о гибели всех этих английских торговых кораблей!
– Вам не стоит так беспокоиться, – заметил я. – За все это будет заплачено.
– Что ж, надеюсь, очень надеюсь, – произнес предводитель.
В этот момент раздался громкий стук в дверь.
Большевик поспешно утер с лица слезы и спрятал платок.
– Как я выгляжу? – спросил он в волнении. – Надеюсь, без тени человечности? Не произвожу впечатление мягкотелого?
– Нет, что вы. Вполне сурово.
– Это хорошо, – успокоился он. – Хорошо. Но ДОСТАТОЧНО ли сурово?
Большевик быстро провел руками по волосам.
– Скорее же, – обратился он ко мне. – Подайте мне вон тот кусок жевательного табака. Вот так. Входите!
Дверь распахнулась.
Мужчина в наряде, весьма напоминающем одеяние предводителя, с важным видом прошествовал в комнату. В руках он держал кипу бумаг и, по всей видимости, являлся кем-то вроде начальника военного секретариата.
– Привет, товарищ! – поздоровался он с легкой фамильярностью в голосе. – Здесь приказы о смертных приговорах!
– Смертных приговорах?! Лидерам предыдущей Революции? Замечательно! И весьма внушительная пачка! Подождите секундочку, пока я их подпишу.
И он принялся один за другим подписывать приказы.
– Товарищ, – раздался рассерженный голос начальника секретариата. – Вы не жуете табак!
– Жую, жую, – спохватился предводитель. – По крайней мере, как раз сейчас собирался.
Он откусил большущий кусок табака, сделав это, как мне показалось, с очевидным отвращением, и принялся ожесточенно работать челюстями.
|