White Knight
Через мгновение я оказался лицом к лицу с лидером большевиков. Взглянув на меня, он внезапно вздрогнул, но тотчас взял себя в руки.
Он сидел, закинув ноги в сапогах на стол из красного дерева, сигара в углу рта. Волосы под кожаной фуражкой были взъерошены, лицо небрито и покрыто щетиной. Одежда его были неопрятной, а на поясе висел большой кинжал. На столе рядом с ним лежал револьвер.
Я никогда раньше не видел большевиков, но по его виду я понял, что это был один из них.
- Ты говоришь, что уже однажды бывал в Берлине? – спросил он и, не дав мне времени ответить, добавил. – Когда говоришь, не называй меня «Ваше превосходительство» или «светлость», или еще как-нибудь в этом роде. Просто зови меня «брат» или «товарищ». Настала эпоха свободы. Ты так же хорош, как и я, ну, или почти так же.
- Спасибо, - поблагодарил я.
- Да, не будь ты таким чертовски любезным, - буркнул он. – Ни один порядочный товарищ никогда не говорит «спасибо». Так ты был в Берлине раньше?
- Да, - ответил я. – Я писал о жизни Германии во время войны.
- Война, война! – промямлил он со всхлипом. – Заметь, товарищ, что я рыдаю, когда говорю о ней. Если будешь писать что-нибудь обо мне, непременно укажи, что я плакал при упоминании войны. Нас немцев так несправедливо осудили. Когда я думаю о разоренной Франции и Бельгии, я не могу сдержать слез.
Он достал грязный красный носовой платок из кармана и начал рыдать.
- Как только подумаю о потере всех этих английских торговых судов!
- О, не стоит беспокоиться, - сказал я, - все это компенсируют.
- О, я надеюсь, очень надеюсь, - промолвил вождь большевиков.
В то же мгновение в дверь громко постучали.
Большевик поспешно вытер с лица слезы и убрал носовой платок.
- Как я выгляжу? – обеспокоенно спросил он. – Не очень гуманно, я надеюсь? Не мягко?
- О, нет, - сказал я, - довольно жестко.
- Это хорошо, - ответил он. – Хорошо. Но ДОСТАТОЧНО ли жестко?
Он поспешно провел руками по волосам.
- Быстро, - потребовал он, - подай мне вон тот кусок жевательного табака. Входите!
Дверь распахнулась.
Человек в костюме очень похожем на костюм лидера большевиков важно вошел в комнату. У него в руках была пачка бумаг, и, по-видимому, он был неким военным секретарем.
- Эй, товарищ! – фамильярно сказал он. – Это смертные приговоры!
- Смертные приговоры! – произнес большевик. – Лидерам последней революции? Превосходно! Какая кипа! Подожди минутку, пока я их подпишу.
Он начал быстро подписывать приговоры один за другим.
- Товарищ, - сердито произнес секретарь, - ты не жуешь табак!
- Я жую, жую, - ответил вождь, - или, во всяком случае, я как раз собирался это делать.
Он откусил большой кусок табака, как мне показалось, с явным отвращением и неистово принялся его жевать.
|