kapelgirl
В следующий миг я оказался лицом к лицу с лидером большевиков.
Он неожиданно вздрогнул, когда посмотрел на меня, но сразу взял себя в руки.
Он сидел, положив ноги в больших сапогах на стол из красного дерева, с сигарой в уголке рта. Его волосы под шапкой из овчины висели космами, а борода была колючей и всклокоченной. Одежда его была неопрятной, а на поясе висел большой нож. Рядом с ним на столе лежал револьвер.
Я никогда до этого не видел большевика, но тотчас понял, что это наверняка один из них.
- Говоришь, ты однажды уже был в Берлине? – спросил он и добавил, прежде чем я успел ответить:
- Когда обращаешься ко мне, не зови меня «Ваше превосходительство» или «Ваша светлость» или как-то в этом роде; просто называй меня «брат» или «товарищ». Мы живем в эпоху свободы. Ты также хорош, как и я, или почти также.
- Спасибо, - сказал я.
- Не будь таким чертовски вежливым, - проворчал он. – Настоящий товарищ никогда не скажет «спасибо». Так значит, ты уже был в Берлине?
- Да, - ответил я, - я писал о Германии в разгар войны, находясь здесь.
- Война, война! – пробормотал он тоном, напоминавшим причитание или жалобу. – Заметь, товарищ, я плачу, когда говорю о ней. Если ты будешь что-нибудь писать обо мне, не забудь сказать, что я плакал, когда разговор зашел о войне. О нас, немцах, составили такое неправильное мнение. Когда я думаю о том, как были опустошены Франция и Бельгия, я плачу.
Он вытащил из кармана засаленный красный носовой платок и начал всхлипывать: «Только подумать о потере всех этих английских торговых судов!»
- О, вам не нужно волноваться, - сказал я, - все это будет оплачено.
- Ох, надеюсь на это, очень надеюсь, - ответил лидер большевиков.
Но в этот момент раздался громкий стук в дверь.
Большевик торопливо вытер слезы с лица и убрал платок.
- Как я выгляжу? – спросил он с беспокойством. – Не слишком человечным, я надеюсь? Не слабохарактерным?
- О, нет, - сказал я, - вы выглядите довольно жестким.
- Это хорошо, - ответил он. – Хорошо. Но я выгляжу ДОСТАТОЧНО жестким?
Он поспешно провел рукой по волосам.
- Быстро, - сказал он, - передай мне тот кусок жевательного табака. Ну а теперь… Войдите!
Дверь распахнулась.
Мужчина в костюме, очень похожем на костюм лидера, с важным видом вошел в комнату. В руках у него была пачка бумаг, и, похоже, это был какой-то военный секретарь.
- А! Товарищ! – сказал он с легкой бесцеремонностью. – Вот распоряжения о приведении в исполнение смертных приговоров!
- Смертные приговоры! – воскликнул большевик. – Лидерам недавней революции? Превосходно! И как много! Одну минуту, сейчас я их подпишу.
Он начал быстро подписывать распоряжения, одно за другим.
- Товарищ, - сказал секретарь сердито, - вы не жуете табак!
- Жую, жую, - ответил лидер, - или, во всяком случае, только что собирался.
Он откусил огромный кусок прессованного табака с, как мне показалось, очевидным отвращением и начал яростно жевать.
|