lelia
Вдруг я оказался лицом к лицу с главнокомандующим большевиками. Увидев меня, он тотчас вздрогнул, но тут же принял непринуждённый вид.
Он сидел, закинув свои огромные ноги на стол красного дерева, а из его рта криво торчала сигара. Под папахой скрывались косматые волосы, борода его щетинилась и была не стрижена. Одет он был небрежно, а на поясе висел нож. Подле него на столе лежал револьвер.
Мне прежде не доводилось видеть большевика, но с самого первого взгляда я понял, что именно так он и должен выглядеть.
– Вы говорите, что раньше уже бывали в Берлине? – спросил он и тут же прибавил, не дав мне ответить: – Когда разговариваете со мной, не называйте меня «Ваше превосходительство» или «Ваша светлость» или как-нибудь ещё. Зовите меня «брат» или «товарищ». У нас сейчас эра свободы. Вы такой же человек, как и я, ну, или почти такой же.
– Благодарю, – произнёс я.
– К чёрту вашу обходительность, – прорычал он. – Ни один приличный товарищ не станет говорить «благодарю». Так вы уже бывали в Берлине?
– Приходилось, – отозвался я. – Мне довелось быть здесь и изнутри описать успехи Германии во время войны*.
– Да, война, война! – пробормотал он, не то причитая, не то завывая. – Учтите, товарищ, я всегда плачу, когда говорю о войне. Так что, если вы собираетесь что-то там писать обо мне, непременно напишите, что я плакал, когда вы упомянули войну. Нас, немцев, не оценили по достоинству. Когда я думаю о разрухе во Франции и Бельгии, я плачу.
Он достал из кармана засаленный красный платок и принялся рыдать. – Только подумайте, сколько торговых кораблей потеряла Англия!
– Что Вы, не нужно так волноваться, – сказал я. – Им возместят все убытки.
– Надеюсь, ах, как я надеюсь на это, – сказал командующий большевиками.
Вдруг раздался громкий стук в дверь.
Большевик поспешно вытер слёзы с лица и спрятал платок.
– Как я выгляжу? – спросил он с тревогой в голосе. – Надеюсь, не слишком человечно? Не слишком мягко?
– О, ничуть, – отозвался я. – Очень даже строго.
– Хорошо, - ответил он. – Хорошо. Но это строго или ДЕЙСТВИТЕЛЬНО строго?
Быстрыми движениями рук он пригладил волосы.
– Скорее, – проговорил он, передайте мне тот жевательный табак. Ну, давайте же. Входите!
Дверь широко распахнулась.
Человек, в одеянии ничуть не уступавшем обмундированию главнокомандующего, чванливой походкой прошёл в кабинет. С собой он принёс связку бумаг, и, казалось, представлял собой нечто вроде военного секретаря.
– А! Товарищ! – бесцеремонно начал он. – А вот и распоряжения по смертникам!
– Распоряжения! – сказал большевик. – О казни лидеров последней революции? Отлично! И какая приличная стопка! Сейчас же всё подпишу.
Не теряя времени, он стал подписывать смертные приговоры один за другим.
– Товарищ, – сердито произнёс секретарь, – Вы же не жуёте табак!
– Как же, жую, – сказал командующий. – По крайней мере, только что собирался это сделать.
Он откусил огромный кусок табака, причём, как мне показалось, с великой долей отвращения, и принялся яростно жевать.
*Имеется в виду Первая мировая война 1914-1918 гг.
|