just_me
Через мгновение я оказался лицом к лицу с командиром большевиков.
Взглянув на меня, он нервно вздрогнул, но тут же взял себя в руки.
Он сидел, запрокинув ноги в больших ботинках на стол красного дерева, с переброшенной во рту сигарой. Волосы под папахой были косматыми, а отросшая борода торчала в стороны. Одежда на нем была неряшливая, за пояс был заткнут большой нож. На столе около него лежал револьвер.
Я никогда прежде не видел большевиков, но сразу же понял, что передо мной был один из них.
- Так, говорите, вы уже бывали в Берлине? - начал он.
И прежде, чем я успел ответить, добавил:
- Когда будете отвечать, не называйте меня «Ваше Превосходительство» или «Ваша Светлость» или кем-нибудь в этом роде. Зовите меня просто «брат» или «товарищ». Ведь это - эра свободы. Мы все равны. Или почти равны.
- Спасибо, - произнес я.
- И не будьте вы так чертовски вежливы, - сердито проворчал он. - Ни один настоящий товарищ не повторяет постоянно «спасибо». Итак, вы уже бывали здесь раньше?
- Да, - ответил я. - Я писал отсюда свои статьи о Германии – взгляд на войну изнутри.
- Война, война, - забормотал он, то ли причитая, то ли хныкая. - Заметьте, товарищ, я плачу, когда говорю об этом. Если будете писать обо мне, не забудьте отметить, что я рыдал при упоминании войны. О нас, немцах, так превратно судят. Когда я думаю об опустошении Франции и Бельгии, то не могу сдержать слез.
Он вытащил из кармана грязный красный носовой платок и начал всхлипывать.
- Вспомните только потерю всех тех английских торговых судов!
- О, вам не стоит беспокоиться, - заверил я его. - Все потери будут компенсированы.
- О, надеюсь, что так и будет, - начал командир большевиков, но в этот момент в дверь громко постучали.
Большевик торопливо смахнул слезы с лица и убрал носовой платок.
- Как я выгляжу? - обеспокоенно спросил он. - Не слишком человечным, я надеюсь? Не мягким?
- О, нет, - поспешил заверить я, - весьма жестким.
- Это хорошо - выдохнул он. - Хорошо. Но ДОСТАТОЧНО ли я жесткий?
Он торопливо прошелся рукой по волосам.
- Скорей, - попросил он, - дайте мне немного жевательного табака. Вот так.
- Войдите!
Дверь распахнулась.
Человек в костюме, очень напоминающем костюм командира, важно вошел в комнату. Он держал в руках стопку бумаг, и, казалось, был своего рода военным секретарем.
- Хай, товарищ! - слегка фамильярно поздоровался он. - Здесь смертные приговоры!
- Смертные приговоры! - воодушевился большевик. - Лидеров последней революции? Превосходно! Хорошенькая стопка! Одну минуту, я только подпишу их.
Он начал один за другим быстро подписывать приговоры.
- Товарищ, - заметил секретарь недовольным тоном, - вы не жуете табак!
- Ну что вы, жую, - возразил лидер. – Да, как раз собирался пожевать.
Он откусил огромную часть от своего куска прессованного табака с, как мне показалось, очевидным отвращением, и стал неистово жевать.
|