То был обычный шумный субботний вечер. Мы все ждали папу, потому что по субботам он приходил пораньше, но сегодня ему пришлось осматривать новорожденных, а малышам все равно, закончился рабочий день или нет. Мама поставила ростбиф в духовку, и кухня наполнилась восхитительным ароматом. Дядя Даглас и Джон работали в старом сарае со скафандром Джона, а мы толпились на кухне. Мама даже включила на полную громкость второй фортепианный концерт Брамса, чтобы заглушить наш шум. Сюзи делала одной из своих кукол аппендэкомию. В тоже время она чистила морковку, и нож для морковки был одновременно её скальпелем. Роб должен был помогать Сюзи с морковкой и с апендэктомией, но ему быстро все надоело и он, пыхтя и гудя, возил по полу старенький деревянный паровозик, а Колетт, наша серая пуделиха, гавкала на него, присоединяясь к общему веселью. Мистер Рочестер, огромный датский дог, лаял на одну из наших кошек, которая пыталась залезть за холодильник. Только я сидела тихо, и все из-за домашнего задания по математике – целая куча задач. Я устроилась у камина, в котором пылал огонь, и уже хорошенько прожарилась одной стороны, но тут было так уютно, что не хотелось шевелиться. А потом зазвонил телефон… Мама молча стояла возле него, а Сюзи все повторяла: - Мамочка, что случилось? Что такое? А потом начал завывать Мистер Рочестер, и Роб сказал ужасно серьезным тоном – он всегда так говорил, когда думал, что происходит что-то важное: «Мистер Рочестер, вам лучше замолчать». Мама попросила: - Вики, сходи за Дагом. Было еще светло, хотя часы пока не перевели, но очень холодно и ветрено, как бывает, когда ударят первые морозы, и я бежала по жесткой траве к сараю, дрожа то ли от холода, то ли от того, что случилось нечто ужасное. Когда я добралась до сарая, Джон был в своем скафандре. Они с дядей Дагласом работали над ним еще с прошлого рождества, каждый раз как дядя заезжал к нам. Там и радио было, и баллон для кислорода или каких-то там смесей, а в шлеме пульт для управления радио, подачей воздуха и обогревом, питьевая вода, и даже аспирин – другие таблетки папа взять не разрешил бы. Джон тратил на этот скафандр каждое пенни из своих карманных денег. И вообще все, что мог заработать – он подстригал газоны, колол дрова, даже с детьми сидел, если больше ничего не мог найти. Я думаю, дядя Даглас ему тоже помогал, хотя и не был обязан, купить резиновые уплотнители. Джон говорил, что без них никак нельзя. Это был самый настоящий скафандр, и он заработал нашему штату первый приз на научной ярмарке.