Все началось обыкновенным шумным вечером. Была суббота, и мы ждали возвращения нашего папы к ужину. Обычно он приходит довольно рано, но сегодня ему попалось дело о материнстве, а младенцам, как известно, нет до времени никакого дела. Мама готовила в духовке свой фирменный ростбиф, и запах на кухне стоял просто восхитительный. Дядя Даглас и Джон работали в старом амбаре над скафандром Джона, а все остальные сидели на кухне… Мама включила запись второго концерта Брамса для фортепьяно – отличный инструмент, чтобы хоть как-то нас заглушить. Сьюзи вырезала куклам аппендицит. И одновременно чистила морковку, поэтому нож быстро превращался в скальпель, а скальпель обратно в нож. Роб должен был помогать в операции, как на куклах так и на морковке, но это ему быстро надоело, поэтому теперь он сидел на полу и играл разбитым деревянным поездом, изображая громкие гудки паровоза, а Коллетт, наш маленький серый французский пудель, весело тявкала, бегая вокруг него. Мистер Рочестер, наш немецкий дог, лаял на одну из кошек, что пыталась спрятаться за холодильник. Я же была тиха, как ангел, но это лишь потому, что делала домашнее задание, разгребая кучу проблем по математике. Я сидела рядом с камином, огонь разгорался, и я чувствовала себя запеченной…с одного бока, но мне было слишком уютно, чтобы двигаться. …Потом зазвонил телефон… Она стояла у телефона и ничего не говорила. И Сьюзи спросила: «Мама, что там? Что там?», и мистер Рочестер зарычал, и Роб ужасно серьезным голосом – он всегда так говорил, когда думал, что происходит нечто важное - произнес: «Мистер Рочестер, тебе бы вести себя сейчас потише». И мама сказала: «Вики, приведи Дага.» Было светло, потому что мы еще не перешли на зимнее время, но уже похолодало, поднялся ледяной ветер, предвестник первых морозов. Я побежала к амбару по сухой траве, сотрясаясь от приступов дрожи, и я не знала, дрожу ли от холода или потому, что случилось что-то ужасное. Когда я добралась до амбара, то увидела Джона в скафандре. Они с дядей Дагласом начали работать над ним с самого рождества, как только дядя встал на ноги. К костюму крепилось переговорное устройство и резервуар с кислородом, или какой-то другой непонятной смесью, а к шлему были подключены всевозможные провода для управления микрофоном, воздухом, температурой, питьевой водой, даже аспирином, потому что это единственное лекарство, которое наш папа разрешал принимать Джону. Джон тратит на скафандр каждый цент из карманных денег, на него уходит все, что получает за стрижку газонов или рубку дров, или даже за работу няней, если больше ничего не предлагают. И я уверена, что дядя Даглас подкидывает ему деньжат, хотя и не должен, но что поделать, если такие вещи, как герметизирующий уплотнитель, для Джона важнее всего на свете. Скафандр почти как настоящий и получил первый приз на Научной ярмарке штата.