Был самый обыкновенный субботний вечер, уютный и шумный. Мы ждали к ужину папу, обычно он возвращался в воскресенье спозаранку, но сегодня ему пришлось принимать роды, а младенцы вечно не ждут приемных часов.В кухне чудесно пахло - это мама на плите жарила ростбиф. Дядя Дуглас и Джон мастерили скафандр в сарае, остальные сидели на кухне. Мама, чтобы нас расшевелить, включила погромче второй концерт для пианино Брамса. Сюзи вырезала кукле аппендицит и чистила морковку, а нож для морковки был еще и хирургическим ножом. Роб должен был ей помогать, что с морковкой, что с аппендицитом, но ему надоело, и он гонял по полу видавший виды деревянный поезд и гудел, как паровоз, а наш маленький французский пудель Колетт задорно на него тявкала. Немецкий дог по кличке мистер Рочестер лаял на кошку, а та пряталась от него за холодильником. И только я сидела тихо как ангелочек — делала домашнее задание, кучу математических примеров. В камине горел огонь, и с одной стороны меня поджаривало, но я слишком пригрелась, чтобы куда-то двигаться. ...Зазвонил телефон... Она сжимала трубку в руках, и ничего не говорила, и Сюзи спросила: -Что случилось, мама, что случилось? А мистер Рочестер зарычал. Роб заговоил ужасно серьезным голоосм (у него всегда был такой голос, когда ему казалоь, что происходит что-то важное): -Успокойся-ка, мистер Рочестер! -Вики, сходи-ка за Дугом,-сказала мне мама. Было еще светло — летнее время, но холодно, ветрено и холодно, будто перед первыми морозами, и я бежала по жесткой траве к сараю, дрожа и не понимая, дрожу ли от холода или от того, то случилось то-то ужасное. В сарае я увидела Джона в скафандре. Они с дядей Дугласом мастерили его с Рождества, с тех самых пор, как дядя Дуглас встал на ноги. Там было и шпационное радио, и резервуар с кислородом, и всякая всячина, и куча кнопочек на шлеме: для радио, и тепла, и воздуха и даже аспирина, потому что другого лекарства папа Джону не дал. На скафандр Джон тратил все свои карманные деньги, и все деньги, что зарабатывал, подстригая лужайки, коля дрова или, если другой работы не было, присматривая за детьми. И хоть и не положено, но наверняка дядя Дуглас давал ему еще, на уплотняющие кольца, которые, по словам Джона, были совершенно ему необходимы, и все такое. Это был ничего себе скафандр, и на Научной ярмарке он занял первое место в штате.