Знакомьтесь, Остины. Вечер стартовал славно, привычным шумом и гамом. Была суббота, и мы ждали Папочку к ужину. Обычно он возвращается рано по субботам, но в тот день его вызвали к роженице, а дети не появляются по расписанию. Мама готовила в духовке мясо с ребрышками, и на кухне стоял чудесный аромат. Дядя Дуглас и Джон трудились над костюмом астронавта для Джона в старом сарае, а мы собрались на кухне… Чтобы заглушить наши крики, мама запустила на проигрывателе Второй фортепианный концерт Брамса да еще и громкости прибавила. Сьюзи удаляла аппендицит у одной из своих кукол. Она оперировала и одновременно чистила морковку, используя шинковочный нож то по назначению, то как скальпель. Роб, вообще-то, должен был ассистировать Сьюзи с операцией и морковью, но заскучал и теперь валялся на полу, играя в разбитый деревянный поезд. При этом он громко сопел, подражая звукам паровоза, а маленькая Колетта, наш серый французский пудель, лаяла на него, радуясь такой потехе. Мистер Рочестер, наш датский дог, гавкал на одного из котов, а тот упрямо старался спрятаться за холодильником. Я же вела себя ангельски тихо, но только потому, что делала домашку. Целую кучу задачек по математике. Я сидела около камина наполненного гудящим пламенем, так что бок у меня наполовину спекся, но мне было уютно и шевелиться не хотелось. Затем позвонил телефон… Она стояла у телефона, ничего не говоря, и Сьюзи спросила: «Мама, что-то случилось? Что случилось?» и Мистер Рочестер заворчал, а Роб, ужасно серьезным голосом, который он пускает в ход, когда думает что происходит что-то очень важное, сказал: «Мистер Рочестер, тебе лучше помолчать». И тогда мама сказала: «Вики, сходи-ка, позови Дуга». Темно на улице не было, так как время еще не перевели на зимнее, но было холодно. Ветрено холодно, как всегда при первых заморозках. Так что я вся тряслась, когда бежала по ломкой траве к сараю, не понимая, дрожу ли я от холода или потому что приключилось что-то жуткое. Когда я добралась до сарая, Джон был в скафандре. Начиная с последнего Рождества, Джон и Дядя Дуглас корпели над этим костюмом всякий раз, когда Дядя Дуглас заезжал к нам. К скафандру крепились особое радио для космических частот и баллон с кислородной смесью, а в шлеме находились контрольные устройства для связи, воздуха, обогрева, питьевой воды, и даже для подачи аспирина, единственного лекарства, которое Папочка разрешил Джону применить. На этот костюм Джон тратит каждый пенни из тех денег, что ежемесячно даются ему на карманные расходы, а также каждый пенни из того, что он зарабатывает, подстригая газоны и заготавливая дрова. Он и нянькой для малышей подрабатывает, если нет другой работы. Я уверена, что Дядя Дуглас, хотя и не должен бы, но подбрасывает Джону деньжат на всякие детали вроде резиновых вкладышей, про которые Джон сказал, что без них никак не обойтись. Надо сказать, скафандр получился что надо и занял первое место на Научной выставке-ярмарке штата.