Начинался отличный и, как обычно, шумный вечер. Была суббота, и мы ждали папу к ужину. Обычно, по субботам, он приходил с работы пораньше, но сегодня он принимал роды, дети появляются на свет по своему собственному расписанию. Мама готовила ростбиф из спинной мякоти, и чудесный запах заполнял всю кухню. Дядя Дуглас вместе с Джоном работали в старом сарае над скафандром, а остальные члены семьи были на кухне… Мама включила «Второй концерт для фортепиано» Брамса достаточно громко, чтобы заглушить шум. Сьюзи удаляла аппендицит одной из своих кукол. Она одновременно оперировала и чистила морковь, и делала все скальпелем. Роб должен был ей помогать и с операцией, и с морковью, но ему стало скучно и он играл с железной дорогой и гудел как паровоз. Маленькая Колетта, наш французский пудель, игриво тявкала на Роба и виляла серым хвостом. Датский дог Мистер Рочестер лаял на одну из наших кошек, которая пыталась спрятаться за холодильником. А я вела себя ангельски тихо, но это только из-за того, что я делала домашнюю работу - задачки по математике никак не хотели решаться. Я сидела рядом с зажженным камином, было очень горячо, но слишком уютно, чтобы отодвинуться. …И тут зазвонил телефон… Мама молча стояла с телефонной трубкой. Сьюзи спросила: «Мама, что случилось? Что там?» - Мистер Рочестер зарычал, а Роб, подумав, что происходит что-то очень важное, сказал очень серьёзным голосом: «Мистер Рочестер, вот только тебя здесь не хватало». «Вики, поди позови дядю Дуга», - попросила мама. Мы не перешли на зимнее время поэтому еще не стемнело, но уже было ветрено и холодно, похоже наступали первые морозы. Я шла по жухлой траве и дрожала. Не знаю точно, из-за чего я дрожала, из-за холода или потому что случилось что-то плохое. Когда я зашла в сарай, то увидела Джона в скафандре. Дядя Дуглас и мой брат работали над скафандром с Рождества с утра до ночи. В нем был радиопередатчик, баллон с кислородом и много всякой всячины. А в шлеме находилось управление радиопередатчиком, температурой, подачей воздуха и питьевой воды. Там был даже аспирин, но это только потому, что папа запретил Джону использовать любые другие таблетки. Джон тратил на скафандр все свои карманные деньги, те, что он зарабатывал стрижкой газонов, колкой дров и даже работая сиделкой, если больше ничего не оставалось. И я уверена, что Дядя Дуглас сам давал ему деньги на вещи вроде резиновых прокладок, несмотря на то, что не был обязан. Это был отличный скафандр, и он занял первое место на местной Научной Выставке.