Субботний вечер начался как обычно, шумно и весело. Мы ждали папу к ужину. Обычно, по субботам, он возвращался домой раньше, но в тот раз его вызвали к роженице, а младенцы нисколечки не считаются с рабочим графиком. Мама готовила жаркое, и на кухне царил восхитительный аромат. Все, кроме дяди Дугласа и Джона, мастеривших в старом амбаре космический скафандр, находились на кухне … Играл второй концерт для фортепиано Брамса, мама специально включила пластинку погромче, чтобы заглушить нас. Сюзи играла в хирурга, вырезала кукле аппендицит. Операция проходила одновременно с чисткой морковки, поэтому скальпель ей заменял скребок для чистки овощей. Роб должен был ассистировать на операции, а заодно помогать чистить морковку, но ему наскучили оба эти занятия. Он, громко подражая звукам паровоза, играл на полу с обшарпанным деревянным паровозиком. Присоединившись к веселью на него задорно гавкала Колетт, маленький французский пудель. Мистер Рочестер, большой датский дог, лаял на одну из кошек, которая пыталась спрятаться за холодильник. Я сохраняла ангельское спокойствие, но только лишь потому, что делала уроки, нужно было решить целую кучу задачек по математике. Меня практически поджарило с одного боку, но менять уютное местечко рядом с горящим камином я даже не собиралась. А потом раздался телефонный звонок… Мама замерла у телефона, и тогда Сюзи спросила: - Мамочка, что случилось? В чем дело? Мистер Рочестер зарычал, а Роб, чрезвычайно серьезным голосом, важно произнес: - Мне кажется, мистер Рочестер, что вам лучше помолчать. Мама произнесла, обращаясь ко мне: - Вики, сходи за Дагом. На улице было светло, часы еще не перевели на зимнее время, но холодно и ветрено, так бывает перед первыми заморозками. Дрожа, я побежала по мерзлой, хрупкой траве к амбару. Не знаю, в чем была причина моей дрожи, холод ли был виноват, или предчувствие нечто ужасного. Когда я добралась до амбара, Джон примерял скафандр. Работа над космической экипировкой продолжалась с прошлого Рождества. Джон мастерил скафандр вместе с дядей Дугласом, если у того выдавалась свободная минутка. В космическом скафандре они разместили встроенное радио, кислородный баллон и что-то еще, а в шлем вмонтировали разные контроллеры для радио и воздуха и тепла и питьевой воды, там даже был запас аспирина, разрешение от папы было получено только на эти таблетки. Каждый пенни из карманных и заработанных денег, Джон тратил на свой скафандр. Он стриг лужайки и пилил дрова, даже подрабатывал нянькой, если других предложений заработать не было. Я уверена, что резиновые прокладки, вещь, по мнению Джона, совершенно необходимая, были куплены с помощью дяди Дугласа, хотя давать деньги племяннику он не должен. Скафандр получился почти всамделишный, и на ежегодной Ярмарке науки в нашем штате он занял первое место.