Был вполне обычный, как всегда шумный, субботний вечер. Мы ждали к ужину папу. Обычно по субботам он приходит рано, но в тот день принимал роды, а малыши, как водится, не соблюдают график работы взрослых. Мама готовила мяско в духовке, и вся кухня пропиталась этим вкусным запахом. Дядя Дуглас и Джон работали в сарае над космическим костюмом Джона, а остальные были на кухне… Мама поставила 2-й фортепианный концерт Брамса, чтобы «перекричать» нас, шумных. Сьюзи удаляла аппендицит одной из своих кукол, при этом она чистила морковку, так что скребок для моркови оказался еще и скальпелем. Роб должен был ей помогать как с операцией, так и с морковкой, но ему стало скучно, и он устроился на полу с изрядно потрепанным деревянным поездом, громко выкрикивая «тууу-туу», а Колетт, наш маленький серый французский пудель, на него лаяла, тоже участвуя в игре. Мистер Рочестер, немецкий дог, лаял на одного из котов, который пытался спрятаться за холодильником. Я же вела себя тихо, как ангел, но это лишь потому, что делала уроки - кучу задач по математике. Сидя около камина, в котором полыхал огонь, я почти испеклась...с одного бока, но было слишком уютно, чтобы хотелось отсесть подальше. … Зазвонил телефон… Она стояла у телефона и молчала, тогда Сьюзи спросила: − Что такое, мам? Что там? Мистер Рочестер зарычал, тогда Роб сказал ужасно серьезным голосом, которым говорит, когда думает, что происходит что-то серьезное: − Мистер Рочестер, думаю, вам стоит помолчать. Затем мама произнесла: − Вики, сбегай за Дугом. На улице было еще вполне светло, электричество в доме не зажигали, но при этом холодно... ветрено и холодно. Так бывает при первых заморозках. И я пробежала по сухой примерзшей траве до сарая, дрожа, не зная, от чего больше - от холода или от сознания того, что случилось что-то страшное. Добравшись до сарая, я увидела Джона в космическом костюме. Они с дядей Дугласом работали над ним с прошлого Рождества в каждую свободную минутку дяди. В костюм были вмонтированы космическое радио, баллон кислорода и что-то этакое непонятное, а на шлеме – разные кнопки управления радио и подачей воздуха, воды и даже аспирина, потому что это единственное лекарство, которое Джону разрешал папа. Джон тратил на этот костюм все свои карманные деньги и каждую копейку, которую только мог заработать, подрабатывая газонокосильщиком, рубщиком дров и даже няней, если другой работы не находилось. Уверена, дядя Дуглас иногда давал ему еще денег, хоть и не должен был, на такие штуки, как резиновые прокладки, которые, по словам Джона, ему были просто необходимы. Это вполне настоящий космический костюм - даже на научной выставке штата он занял первое место.