Все началось совершенно обычным шумным вечером. Была суббота, и мы ждали Папу домой к ужину. Обычно по субботам он приходит пораньше, но в тот день он принимал роды, а младенцы не очень-то считаются со временем. Мама готовила ростбиф, и им потрясающе пахло. Все, кроме Дяди Дугласа и Джона, которые ушли в гараж поработать над скафандром, собрались на кухне. Чтобы выпроводить нас мама довольно громко включила запись второго концерта Брамса для фортепьяно, но это не помогло. Сюзи вырезала аппендицит одной из своих кукол и чистила морковь, так что скребок был одновременно и скальпелем. Предполагалось, что Роб помогает ей и с тем и с другим, но ему стало скучно, поэтому он сидел на полу и, катая потрепанный деревянный паровозик, громко изображал поезд. Колетт, наша маленькая серая пуделиха, весело на него лаяла. Мистер Рочестер, наш дог, тоже лаял, но уже на одного из котов, пытавшегося спрятаться за холодильником. Только я была тиха, как ангел, но исключительно потому, что делала домашнее задание: решала целую кучу задач по математике. Я сидела рядом с горящим камином и уже почти поджарилась с одной стороны, но мне было слишком уютно, чтобы пересесть. … И тут зазвонил телефон… Она стояла рядом с телефоном и молчала. «Мама, что такое? Что случилось?», - занервничала Сюзи. Мистер Рочестер начал рычать, а Роб сказал ему таким ужасно серьезным голосом, которым он говорит, когда думает, что происходит что-то важное: «Мистер Рочестер, по-моему, Вам лучше помолчать». И тогда Мама сказала: «Вики, иди, позови Дага». Мы все еще жили по летнему времени, так что на улице было еще светло, но так ветрено и холодно, как бывает во время первых заморозков. Я, дрожа, побежала по жухлой траве к гаражу. Не знаю, дрожала ли я от холода или от того, что произошло что-то ужасное. Когда я добралась до гаража, Джон был одет в свой скафандр. Они с дядей работали над ним еще с прошлого Рождества, когда и появился дядя Дуглас. В скафандре было и радио, принимающее космические частоты, и кислородный баллон, и смесь чего-то с чем-то, а в шлем было встроено управление приемником, воздухом и обогревом, питьевая вода, и даже аспирин - единственные таблетки, которые Папа разрешал Джону принимать. Джон тратит на этот скафандр все свои карманные деньги до последнего пенни, и к тому же все, что может заработать, подстригая лужайки, рубя дрова или даже сидя с детьми, если не подворачивается ничего лучше. И я уверена, что Дядя Дуглас, хотя и не должен, подбрасывает ему немного на такие совершенно необходимые вещи как резиновые уплотнители. Это самый настоящий космический скафандр, он даже получил первый приз на Научной Ярмарке штата.