Начинался обычный шумный субботний вечер. Мы ждали отца на ужин. Он имел обыкновение приходить в субботу пораньше, но в этот день у него была подготовка к родам, а дети не выбирают, когда рождаться. В духовке запекался ростбиф, и кухня наполнялась восхитительным ароматом. Дядя Дуглас и Джон мастерили в старом амбаре скафандр для Джона. Все остальные были на кухне. Мама завела граммофон: второй фортепианный концерт Брамса. Она это сделала для того, чтобы нас не было слышно. Сьюзи готовилась удалять одной из своих кукол аппендикс. Одновременно она резала морковку. Обычный нож служил ей скальпелем. Роб вроде бы помогал ей и с операцией, и с морковкой, но вскоре это ему наскучило, и он сел на пол. Там он занялся игрушечным деревянным поездом, издавая громкие звуки, имитировал гудки. Наш крошечный серый французский пудель Колетт лаял на поезд, тоже принимая участие в общем веселье. Немецкий дог мистер Рочестер лаял на кота, пытавшегося спрятаться за холодильником. Я вел себя тихо, словно ангел. Конечно, я ж делал домашнюю работу: математика…Целая кипа заданий. Я сидел около камина и уже наполовину сжарился. Двигаться совсем не хотелось: было слишком уютно. Вдруг зазвонил телефон. Мама молча сняла трубку. Сьюзи спросила: -Мам, это кто? Кто это? Мистер Рочестер начал рычать, и Роб ужасно важным голосом (он всегда так говорил, когда происходило что-то важное) сказал: -Мистер Рочестер, тебе лучше помолчать. -Вики, иди и позови Дуга, - попросила меня мама. Еще не стемнело: было летнее время. Но было холодно, ветрено – признаки первых морозов. Я бежал по траве к амбару, дрожа то ли от холода, то ли от страха перед чем-то случившимся. Когда я вошел в амбар, Джон стоял в скафандре. Вместе с дядей Дугласом он трудился над ним с прошлого Рождества. У скафандра был радиоприемник, цистерна с кислородом и что-то еще. В шлеме находились все виды управления, воздух, тепло, питьевая вода и даже аспирин – единственная из таблеток, которую папа позволил взять Джону. Джон тратит каждый пенни на свой скафандр. Каждый пенни, который он зарабатывал, подстригая газоны, рубя деревья или сидя с малышами – все уходило на скафандр. Уверен, что дядя Дуглас всегда давал ему деньги, например на резиновую набивку, которую Джону непременно хотелось получить. Этот скафандр взял первое место в штате на научной ярмарке.