Все началось в приятный, по-обычному шумный вечер. Была суббота, и мы ждали, когда папа придет к ужину с работы. Как правило, по субботам он приходит домой рано, но в тот день папа принимал роды, а дети не рождаются строго в рабочие часы. Мама готовила ростбиф в духовке, и на кухне замечательно пахло. Дядя Дуглас и Джон в старом сарае работали над скафандром Джона, а все остальные были на кухне… У мамы играл патефон - Второй концерт для фортепиано Брамса, - громкая музыка, чтобы нас заглушить. Сьюзи пробовала удалить аппендицит одной из своих кукол. Одновременно с этим, она чистила морковку, поэтому овощной нож был еще и скальпелем. Роб должен был помогать ей как в удалении аппендицита, так и в чистке морковки, но ему стало скучно, поэтому теперь он был на полу с потрепанным деревянным поездом и громко гудел, а Колетта, наш маленький французский серый пудель, лаяла на него и тоже веселилась. Мистер Рочестер, наш Датский Дог, лаял на одну из кошек, которая пыталась спрятаться за холодильником. Я вела себя ангельски тихо, но только потому, что решала домашнее задание - целую кучу математических проблем. Я сидела около камина, и огонь почти потух, а я почти запеклась… с одной стороны, но слишком уютно устроилась, чтобы уйти. … А потом зазвонил телефон… Она стояла возле телефона, не говоря ни слова. Сьюзи спросила: «Мама, что случилось? Что случилось?». Мистер Рочестер начал ворчать, а Роб сказал ужасно серьезным голосом, который появляется у него, когда он думает, что происходит что-то важное: «Мистер Рочестер, я думаю, Вам лучше помолчать». Мама сказала: «Вики, приведи Дуга». Еще не стемнело, поскольку мы были на летнем времени, но было холодно и ветрено, как во время первых заморозков, и я побежала по хрупкой траве к сараю, дрожа. Я не знала, почему я дрожу, от холода или от того, что случилось что-то ужасное. Когда я зашла в сарай, Джон был в скафандре. Он и дядя Дуглас работали над ним с прошлого Рождества, когда приехал дядя Дуглас. В нем было радио с космическим диапазоном частот, бак с кислородом и еще какой-то там смесью, в шлеме - всякие кнопки для радио, воздуха, тепла и даже аспирина, потому что это было единственное лекарство, которое папа разрешил бы ему принять. Джон тратит каждый пенни своих карманных денег на свой скафандр, и каждый пенни, который может заработать на стрижке лужаек, или коля дрова, или сидя с детьми, если ничего больше не остается, и я уверена, что дядя Дуглас подкидывает ему деньжат, хотя и не должен этого делать, на что-нибудь типа резиновой прокладки, которая, по утверждению Джона, ему просто необходима. Это был настоящий скафандр, он занял первое место на Ярмарке Науки.