Все началось обычным шумным субботним вечером. Все мы ждали папу к ужину. По субботам он обычно рано приходит домой, но сегодня слушалось дело о материнстве. Не могут же дети подождать до понедельника. Мама готовила ростбиф, и из кухни шел превосходный аромат. Дядя Дуглас и Джон в сарае мастерили скафандр, но все остальные были на кухне… Магнитофон играл Брамса «Концерт для пианино №2» достаточно громко, чтобы заглушать наши крики. Сьюзи вырезала аппендикс одной из кукол. Она проводила операцию и одновременно чистила морковь, поэтому нож служил также и скальпелем. Роб должен был помогать ей и с операцией и с морковью, но ему стало скучно. Поэтому он перебрался на пол, где играл со стареньким деревянным поездом, громко гудя. А Коллет, наша маленькая серая пуделиха, лаяла на него, участвуя в игре. Немецкий дог, Мистер Рочестер, лаял на кошку, которая пыталась спрятаться от него за холодильником. Я же была тише всех, но это все оттого, что я делала домашнее задание – кучу задач по математике. Я сидела у горящего камина и почти «зажарилась»…с одной стороны. Но мне было здесь так уютно, что не хотелось пересаживаться. …Вдруг зазвонил телефон… Она стояла у телефона и молчала. Сьюзи спросила: «Мам, что случилось? Что такое?» Мистер Рочестер залаял, и Роб произнес очень серьезным тоном: «Мистер Рочестер, тише». Такой тон появляется у него, когда он понимает, что происходит что-то важное. Мама сказала: «Вики, позови дядю Дуга». На улице было еще светло, потому что мы еще жили по летнему времени. Зато было ветрено и холодно, как бывает перед первыми заморозками. Я бежала по колючей траве к сараю, дрожа то ли от холода, то ли от предчувствия чего-то ужасного. Когда я прибежала к сараю, Джон уже надел скафандр. Они с дядей Дугласом с утра до ночи трудились над ним с прошлого Рождества. У скафандра имелось средство связи, баллон с кислородом и всем необходимым. На шлеме находились кнопки управления рацией, регулирования тепла, подачи воздуха, воды и даже аспирина, потому что это единственные таблетки, которые папа разрешает принимать Джону. Джон потратил все карманные деньги, деньги, которые он заработал, подстригая газон, рубя дрова и присматривая за детьми. И еще я думаю, дядя Дуглас добавил ему немного на резиновые уплотнители, хотя и не должен был. Но Джон сказал, что просто не может без них обойтись. Это был настоящий скафандр, с которым Джон занял первое место на Научной Выставке штата.