Все началось одним славным и, как обычно, шумным вечером. Была суббота, и мы ждали отца домой к ужину. Обычно в субботу он приходит рано, но в тот день он должен был принимать роды, а такие малютки о приемных часах врача никогда не думают. Мама готовила в духовке ростбиф, от чего на кухне пахло очень вкусно. Дядя Дуглас и Джон были в старом сарае. Там они мастерили костюм космонавта для Джона, а все остальные собрались на кухне... Мама включила проигрыватель, второй концерт Брамса для фортепиано с оркестром, да так громко, что музыка заглушала всех нас. Сьюзи проводила операцию по удалению аппендицита на одной из своих кукол. В то же время она чистила морковь, поэтому скребок для моркови служил еще и скальпелем. Роб должен был помогать ей и с аппендицитом и с морковью, но скоро ему это надоело, и он стал играть на полу со сломанным деревянным поездом, создавая много шума. А Колетт, наш маленький французский пудель серого окраса, гавкала и игралась с ним. Мистер Рочестер, наш немецкий дог, лаял на одну из кошек, которая пыталась спрятаться за холодильником. Я сидела тихо как мышка, а все потому, что делала домашнее задание – решала целую куча задач по математике. Сидела я возле камина, в котором горел огонь, и почти поджарилась…с одного боку, но мне было слишком уютно и удобно, чтобы пересаживаться. Затем раздался телефонный звонок… Она стояла там, возле телефона, и молчала, и Сьюзи спросила: – Мамочка, что там? Кто там? Мистер Рочестер начал рычать, и Роб сказал ему очень серьезным тоном, который появляется у него, когда он думает, что происходить что-то важное: – Мистер Рочестер, я думаю Вам лучше помолчать. – Вики, сходи за Дагом, – сказала мама. Было еще светло, потому что мы все еще не перешли на «зимнее время», но холодно и ветрено, как это обычно бывает, когда приближаются первые заморозки. Я бежала к сараю по хрупкой ломающейся траве и дрожала. Я не знала, была ли это дрожь от холода, или от того, что случилось что-то ужасное. Когда я забежала в сарай, Джон был в своем костюме космонавта. Они с дядей Дугласом возились с этим костюмом еще с прошлого Рождества, когда дядя приехал к нам. В костюме есть радио, баллон с кислородом и еще с какой-то смесью. В шлеме находятся разные кнопки и рычаги управления радиоприемником, подачей воздуха, тепла, питьевой воды и даже аспирина, и это были единственные таблетки, которые отец разрешил бы использовать Джону. На этот костюм Джон тратит все свои карманные деньги, все, что он зарабатывает, когда стрижет газоны, колет дрова и даже подрабатывает няней, если никакой другой работы больше нет. Я уверена, что и дядя Дуглас дает ему деньги на детали типа резиновых уплотнителей, которые, по словам Джона, ему просто необходимы, хотя дядя не должен этого делать. А костюм и в самом деле как настоящий, и на научной выставке он занял первое место по штату.