Конец света уже прошел. Ничего, в общем-то, и не изменилось. Почту нужно было доставлять, как и прежде. Хэрри подписала вчерашние бумаги, сверила дату с календарем, задержала взгляд на своей фамилии и закрыла ручку. Покрутила ее, металлическую, довольно увесистую, и посмотрела в поблекшие глаза Диспатча. – Что же в этой поездке особенного? Тот пожал плечами, повернул к себе планшет и стал проверять каждую бумажку: все ли заполнено правильно. Она и не подумала обеспокоиться. Она никогда не ошибалась. – Разве должно быть что-то особенное? – А иначе ты мне не платишь, Патч, – усмехнулась она, глядя, как на письменный стол он водружает стальной контейнер. – Через восемь часов это должно быть в Сакраменто, – сказал он. – Что это? – Медикаменты. Эмбриональные стволовые клетки. В резервуаре с терморегуляцией. Нельзя, чтобы им было слишком жарко или холодно, есть какая-то секретная формула, по ней рассчитывается, сколько они могут прожить в таком объеме питательной среды. Заказчик щедро платит за то, чтобы в восемнадцать ноль-ноль увидеть их в Калифорнии. – Уже почти ровно десять ноль-ноль. Что значит слишком жарко или холодно? – Хэрри взвесила контейнер в руке. Легче, чем на вид, и запросто поместится в седловой сумке ее мотоцикла. – Значит, жарче, чем сейчас, – ответил Диспатч, вытирая пот со лба. – Сможешь это доставить? – За восемь часов? Из Феникса в Сакраменто? – Хэрри отклонилась назад и посмотрела на солнце. – Придется ехать через Вегас. После Великого Часа на калифорнийских дорогах особенно не разгонишься. – Я бы не стал посылать никого другого. Быстрее всего через Рино. – Бензина нигде не достать с этой стороны дамбы до самого Тонопаха. Даже моя курьерская карта не поможет… – В Боулдер-Сити есть блокпост. Там тебя заправят. – Военные? – Говорю же, платят очень хорошо. – Он пожал плечами, они уже лоснились от пота. День ожидался быть жарким. Хэрри подумала, что в Финиксе пекло будет градусов сто двадцать. Хорошо, что она хоть направлялась на север. – Смогу, – согласилась она и протянула руку за распиской на багаж. – Будут погрузки в Рино? – Знаешь, что говорят о Рино? – Ну да. Он так близко к аду, что можно увидеть искры, – ответила она, поминая Спаркс*, его крупнейший пригород. – Верно. Ничего тебе не нужно в Рино. Поезжай напрямик. Не останавливайся в Вегасе, что бы там ни было. Эстакада разрушена, но помешать там могут разве что обломки. Оставайся на 95-й до самого Фаллона, не собьешься. – Ладно. – Она перекинула ремень контейнера через плечо, сделав вид, что не заметила, как вздрогнул Патч. – Радирую, как доберусь до Сакраменто. – Телеграфируй, – возразил он. – Между нами такой треск, он просто заглушит твой сигнал. – Ладно, – снова кивнула она, поворачиваясь к распахнутой двери. Ее довоенный Кавасаки Консорс припал к треснувшему бордюру, как гигантская кошка перед прыжком. Не самый шикарный мотоцикл во всей округе, но до места уж точно довезет. При условии, что этот чертов тяжеловес не скатится в кювет при первой же остановке. – Хэрри! – Да? – она приостановилась, но не обернулась. – Если встретишь Будду, убей Будду. Она бросила взгляд назад, прядь волос застряла между ремнем контейнера и погоном кожаной куртки. – А если я встречу Дьявола? _____________ * Sparks (Спаркс) – с англ. «искры». – Прим. пер.