Светопреставление как наступило, так и закончилось. Оказалось, что ничего особо не изменилось, по большому-то счёту: почту по-прежнему надо было доставлять адресатам. Хэрри подписала вчерашние бумаги, проверила даты по календарю, полюбовалась своей подписью, надела колпачок на ручку и задумчиво вертела её в руках, когда встретилась взглядом с Диспэтчем*. Глаза у шефа были усталые. - Какие заморочки с этой доставкой? Диспэтч только пожал плечами и стал просматривать папку, страницу за страницей, - проверял, правильно ли заполнен каждый документ. Хэрри даже бровью не повела, ведь она никогда не ошибалась. - Разве непременно должны быть какие-то заморочки? - А не будь их, Пэтч, не видать мне гонорара. Хэрри усмехнулась, увидев, что шеф выложил на конторку герметичный стальной кейс. - Это должно быть в Сакраменто через восемь часов, - сказал Пэтч. - А что там? - Медицинские препараты. Культуры из эмбриональных стволовых клеток в агрегате с системой климат-контроля. Им нельзя перегреваться или переохлаждаться. Есть специальная секретная формула, по которой определяют, как долго эти клетки могут прожить в заданном количестве питательной среды... Так вот, клиент обещал заплатить более чем щедро, если мы доставим их в Калифорнию к шести часам. - Так, сейчас почти десять… А что для них перегреваться или переохлаждаться? – Хэрри попробовала поднять кейс. Не такой уж и тяжёлый, должен без труда поместиться в кофре под седлом мотоцикла. - Ещё чуть жарче - и кранты, - объяснил Диспэтч, утирая пот со лба. – Ну как, возьмёшься? - За восемь часов, говоришь? Из Феникса в Сакраменто? – Хэрри чуть откинула голову назад посмотреть, где солнце. - Ехать придётся через Вегас – теперь, после Встряски**, по Калифорнии на такой скорости не промчишься. - Вот видишь, кого как не тебя отправлять! Быстрее всего будет через Рино. - Но от этой стороны плотины до Тонопы совсем негде заправиться, тут и моё удостоверение курьера не поможет. - В Боулдере есть контрольно-пропускной пункт. Там тебя и заправят. - Кто, солдаты, что ли? - Я же сказал, заплатят очень даже прилично, – пожал плечами Пэтч, уже весь в бисеринках пота. Пекло намечается то ещё… Хэрри подумалось, что в Фениксе сегодня будет градусов сто двадцать***, не меньше. Хорошо хоть её на север отправляют. - Берусь, - согласилась Хэрри и потянулась за квитанцией на кейс. – Забрать что-нибудь в Рино? - Знаешь, что говорят о Рино? - Знаю. Это где-то у самой Преисподнии, аж Искры**** по дороге выскакивают! - Вот-вот. Так что ничего не забирай, Рино ты просто проезжаешь, – наставлял Пэтч, - и в Вегасе не вздумай останавливаться. Путепровод разрушен, но если обломки убрали, то ничего, проедешь. Остановись на девяносто пятом***** на пути в Фоллон. Так тебе легче будет. - Ладно, - Хэрри резким движением перекинула кейс через плечо, будто и не заметив, как вздрогнул Пэтч. - Как доберусь до Сакраменто – сообщу по радио. - Да не по радио, а телеграфом, - возразил Пэтч. - Между нами и Сакраменто очень сильные помехи, радиосигналы всё равно не пройдут. - Ладно, - снова бросила Хэрри, направляясь к приоткрытой двери. Её довоенный Кавасаки Конкурс****** жался к щербатому паребрику, весь напружиненный, точно гигантский кот, готовый к прыжку. Машина так себе, но доехать можно. Если только не свалишься в кювет на парковке – ведь он, поганец, неустойчивый! - Хэрри… - Что? – Хэрри остановилась в дверях, не оборачиваясь. - Встретишь на дороге Будду – прикончи его. Хэрри оглянулась. Пряди волос обвились вокруг ремня кейса, скользнули под погончики мотоциклетной кожанки. - А что, если на Дьявола напорюсь? *Имя у героя говорящее: Диспэтч (Dispatch) переводится как «отправка курьера, почты». **Хэрри имеет в виду землетрясение в Калифорнии 2032 года. ***Примерно соответствует 49 градусам по Цельсию. **** Искры (Sparks) – пригород Рино. *****На 95-м шоссе. ******Марка мотоцикла.