Конец света пришел и миновал. Оказалось, что, в конечном счете, он имел не такое уж и большое значение. Почту по-прежнему приходилось доставлять. Харри подписала вчерашние документы, проверила даты по календарю, на мгновение присмотрелась к своей подписи и закрыла ручку колпачком. Она взвесила в руке металлический цилиндр и встретила ленивый взгляд Диспэтча. - Что особенного в этой поездке? Он пожал плечами и перелистал папку, проверяя каждый лист, чтобы убедиться, что она заполнила их должным образом. Ее не беспокоила проверка. Она никогда не делала ошибок. - В ней действительно должно быть что-то особенное? - Ты не оплачиваешь мои счета, если только в твоих поручениях нет чего-то особенного, Пэтч, - она усмехнулась, когда он поднял изолированный стальной контейнер на прилавок. - Это должно быть в Сакраменто через восемь часов, - сказал он. - Что это? - Медицинские товары. Эмбриональные культуры стволовой клетки. В контейнере с контролируемым климатом. Они не могут перегреться или переохладиться: есть некая секретная формула, позволяющая им выжить достаточно долго в данном количестве питательной среды, и клиент щедро заплатит за то, чтобы увидеть их в Калифорнии к 18:00. - Сейчас, хм, почти10:00… Будет слишком жарко или слишком холодно? – Харри подняла контейнер. Он был легче, чем казался: без труда войдет в подседельные сумки ее туристического мотоцикла. - Еще жарче, чем сейчас, - сказал Диспэтч, нахмурив брови. – Ты справишься? - Восемь часов? Из Феникса в Сакраменто? – Харри откинулась назад, чтобы проверить, где находится солнце. – Мне придется ехать через Вегас. От Калифорнийских дорог нет пользы для такой скорости со времен Большого. - Я не могу отправить никого другого. Самый быстрый путь лежит через Рено. - В ту сторону от дамбы до Тонопаха нигде нет бензина. Даже моя курьерская карточка там не поможет… - В Боулдере есть контрольно-пропускной пункт. Там тебя снабдят топливом. - Военные? - Я же говорил, что они платят очень хорошо, - он пожал плечами, плечи уже блестели от пота. Становилось все жарче. Харри догадывалась, что в Фениксе температура достигнет 120 градусов. * По крайней мере, ее направляли на север. - Я сделаю это, - сказала она и протянула руку за квитанцией на пакет. – Какие-нибудь остановки в Рено? - Ты знаешь, что говорят о Рено? - Ага. Крупнейший пригород так близко к аду, что искры видно. - Верно. В Рено тебе нечего делать. Следуй прямо через него, - сказал Пэтч. – Не останавливайся в Вегасе, что бы ни случилось. Переезд обрушен, но тебя это не должно беспокоить до тех пор, пока не минуешь развалины. Остановись на 95-м километре по направлению к Фаллону; там разберешься. - Проверим, - она закинула контейнер за плечо, делая вид, что не заметила, как вздрогнул Пэтч. – Я отправлю радиограмму, когда доберусь до Сакраменто… - Телеграфируй, - сказал он. – На таком расстоянии помехи могут убить твой сигнал. - Проверим, - повторила она, поворачиваясь к распахнутой двери. Ее довоенный «Кавасаки Конкорс» припал к земле у растрескавшейся обочины, как огромная встревоженная кошка. Не самый симпатичный мотоцикл, но доставит до нужного места. Если ты, конечно, не бросишь неустойчивого сукиного сына на автостоянке. - Харри… - Что? – она остановилась, но не обернулась. - Если встретишь на дороге Будду, убей его. Она бросила взгляд назад, пряди волос цеплялись за ремешок контейнера и шлевки ее кожаной одежды: - А что, если я встречу Дьявола? ________ * 120 °F = 48.89 °C (прим. пер.)