Конец света пришёл и прошёл. Со временем это утратило свою значимость. А почта продолжает ходить несмотря ни на что. Хэрри подписала вчерашние бумаги, сверила дату с календарём, секунду разглядывала свою подпись и затем закрыла ручку. Взвесив металлический цилиндрик в руке, она заглянула в выцветшие глаза Диспетчера. - Что необычного в этой поездке? Он пожал плечами, развернул лежавшую на прилавке папку к себе и стал проверять каждую страницу, чтобы убедиться, что она всё заполнила правильно. Она не стала утруждать себя проверкой. Она никогда не ошибалась. - А в ней должно быть что-то необычное? - Иначе ты бы не стал оплачивать мои услуги, Петч. Она ухмыльнулась, когда он выложил на прилавок изолированный стальной контейнер. - Это должно быть в Сакраменто в течение восьми часов, - сказал он. - А что это? - Медицинский товар. Культуры эмбриональных стволовых клеток. В устройстве с контролем среды. Их нельзя ни перегревать, ни переохлаждать, есть некая секретная формула кратковременного выживания данных культур в строго определённом количестве питательной среды и наш клиент очень щедро платит за то, чтобы увидеть их в Калифорнии к восемнадцати ноль-ноль. - О, так сейчас уже десять ноль-ноль, – и что значит – не перегревать? - Хэрри приподняла контейнер. Он был легче, чем казался и он запросто поместится в дорожной сумке её рейсового мотоцикла. - Это значит, что им не должно стать жарче, чем сейчас, - сказал Диспетчер, вытирая пот со лба.- Справишься? - За восемь часов? Из Финикса в Сакраменто? - Хэрри отклонилась назад, чтобы взглянуть на положение Солнца. - Придётся ехать через Вегас. После Громадины дороги Калифорнии стали не так хороши для быстрой езды, как раньше. - Я не могу послать никого другого. Быстрее будет ехать через Рино. - Но по эту сторону дамбы бензина не будет до Тонопа. И даже моя курьерская карта мне не поможет… - В Болдер-сити есть КПП. Они заправят тебя. - Военные? - Я же сказал, что клиент очень хорошо платит. Он пожал плечами, которые уже блестели от пота. Денёк обещал быть жарким. Хэрри полагала, что температура в Финиксе сегодня поднимется градусов до ста двадцати. Ну, по крайней мере, она едет на север. - Я возьмусь за это - сказала Хэрри и протянула руку за квитанцией. - В Рино ничего подобрать не надо? - Знаешь, что люди говорят о Рино? - Ага. Что Ад так близко, что в Спарксе видно искры. (Имеется в виду самый большой пригород.) - Верно. Тебе нечего делать в Рино. Надо просто проехать его насквозь. И никаких остановок в Вегасе, ни в коем случае. Мост обрушен, но обломки вряд ли помешают. Держись трассы 95 на Феллон, она приведёт тебя куда надо. - Принято. - Хэрри забросила контейнер на плечо, якобы не заметив, как поморщился Петч. - Я свяжусь с тобой по рации, как только буду в Сакраменто … - Пошлёшь телеграмму. Твой радиосигнал не сможет пробиться через помехи в этом районе. - Принято, - повторила она, направляясь к открытой и подпёртой двери. Её довоенный Кавасаки Конкур прижался к выщербленному бордюру как огромный, недремлющий кот. Не самый красивый мотоцикл в мире, но способный домчать вас куда угодно. Если только вы не уроните тяжеленного сукина сына прямо на стоянке. - Хэрри … - Что? Она остановилась, не оглянувшись. - Если встретишь по дороге Будду, убей его. Она оглянулась, пряди её волос цеплялись за ремешок контейнера и погончики её кожаной мотоциклетной куртки. - А что если я встречу Дьявола?