Элизабет Бир Да в полымя Конец света наступил и прошёл. Оказалось, это в общем-то мало что меняет. Почта всё равно приходить должна. Харри подписала отчёт за прошлый день, сверила даты с календарем, на миг задумчиво уставилась на свою подпись, потом закрыла колпачком металлическую ручку. Покачав ручку в ладони, она встретилась взглядом с выцветшими глазами Диспатча. - И что же такого особенного в этом рейсе? Он пожал плечами, развернул к себе лежавший на конторке планшет и принялся проверять, все ли бланки заполнены верно. Харри даже не думала за ним наблюдать. За ней ошибок не водилось. - А с чего ты взяла, что он особенный? - Не будь он особенным, ты бы на мои расценки не раскошелился, Патч, - расплылась в улыбке Харри. Тот тем временем выставил на конторку стальной контейнер. - Вот это надо доставить в Сакраменто за восемь часов, - заявил он. - Что там? - Медицинские препараты. Культура стволовых клеток из зародышей. В контейнере с климат-контролем. Нельзя допускать, чтобы им стало слишком жарко или слишком холодно, и ещё там по какой-то хитрой формуле вычисляется, насколько долго они способны выживать в данном объеме питательной среды. Поэтому заказчик готов выложить кругленькую сумму за то, чтобы они прибыли в Калифорнию к шести ноль-ноль. - Уже почти десять утра... А что для них "слишком жарко" или "слишком холодно"? - Харри приподняла контейнер. Он оказался легче, чем можно было подумать, и в седельную сумку её туристического мотоцикла тоже запросто войдёт. - Хоть немного жарче, чем сейчас, - ответил Диспатч, утирая лоб. - Ну как, возьмешься? - За восемь часов? От Феникса до Сакраменто? - Харри подалась назад - глянуть, какое снаружи солнце. - Придется через Вегас ехать. Калифорнийские трассы со времён Большой для таких скоростей уже не годятся. - Никого другого я бы и не послал. Кратчайший путь лежит через Рино. - По ту сторону дамбы до самой Тонопы бензина не сыщешь. Там мне даже моя курьерская карта не поможет... - В Боулдере есть блокпост. Там тебя подзаправят. - Военные? - Я же сказал, что платят хорошо, - пожал он плечами, уже блестевшими от пота. Знойный будет денек. Пожалуй, тут в Фениксе до ста двадцати подскочит*. Хорошо ещё, что ей на север ехать. - Ладно, берусь, - сказала она и протянула руку за накладной. - В Рино ничего забрать не надо? - Знаешь, как говорят про Рино? - Ага. Он так близко к преисподней, что даже Искры видать. - Крупнейший пригород Рино звался Спаркс: отсюда и пошла присказка. - Точно. В Рино тебе делать нечего. Проезжай его без остановок, - велел Патч. - Ни в коем случае не останавливайся в Вегасе. Эстакада там обрушилась, но для тебя это роли не играет, если только обломки не попадали на дорогу. Не сворачивай с 95-ой трассы до самого Фэллона - по ней проскочишь без проблем. - Будет сделано. - Она взвалила ящик на плечо, прикинувшись, будто не заметила, как Патч скривился. - Я радирую, когда прибуду в Сакраменто... - Лучше телеграфируй, - посоветовал он. - Радиосигнал оттуда через помехи не пробьется. - Будет сделано, - снова отозвалась она, уже поворачиваясь к распахнутой настежь двери. Её довоенный "Кавасаки-Конкурс" припал к разбитому бордюру, точно огромная нетерпеливая кошка. Не самый шикарный мотоцикл в здешних краях, но куда надо довезёт. Если, конечно, не разобьёшь эту кувыркучую заразу, едва успев отъехать от стоянки. - Харри... - Что? - она замедлила шаг, но не обернулась. - Встретишь на пути Будду - убей его. Она оглянулась - пряди волос запутались в защелке контейнера и погонах её кожанки. - А что если я встречусь с Дьяволом? _________________________________________ * 120° по Фаренгейту = 48,9 °С