Владимир Игоревич Баканов в Википедии

О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


SandraBo

Конец света наступил, но cпустя годы его заслонили другие невзгоды. Электронное письмо все никак не отображалось во входящих.  Хэрри расписалась за вчерашние документы, сверила даты с календарем, еще раз взглянула на поставленный росчерк и закрыла ручку колпачком. Подержала ее на весу немного и, ухватив безжизненный взгляд Диспатча[1], поинтересовалась:   - Что особенного в этой поездке?  Он пожал плечами, подвинул к себе клавиатуру и начал проверять каждый документ - все ли верно заполнено. Хэрри никогда не допускала ошибок, поэтому не смотрела в сторону Диспатча, пока он не заговорил:   - Разве должно быть что-то особенное? - Патч, ты же платишь за мои услуги, только если дело непростое, - продолжила Хэрри и ухмыльнулась, увидев как он ставит на стол герметичный стальной кейс.  - Этот груз должен оказаться в Сакраменто[2] через восемь часов, - сказал Диспатч.   - Что за груз?   - Медикаменты: зародышевые клетки культур в капсуле с поддержанием нужного климата. Нельзя допустить, чтоб они перегрелись или переохладились. К тому же не понятно, как долго они смогут прожить на данном этапе развития. Клиент платит нам приличную сумму, чтоб увидеть кейс в Калифорнии в шесть вечера.   - Сейчас уже, гм, почти десять часов. При какой температуре они могут перегреться или переохладиться, - уточнила Хэрри и приподняла кейс. Он был легче, чем казался - сможет легко поместиться в подседельную сумку ее GT-мотоцикла.    - Если будет жарче чем сейчас, - ответил Диспатч, вытирая лоб от пота, - доставишь? - За восемь часов? Из Финикса [3] в Сакраменто? - Хэрри задумавшись, откинулась чтобы посмотреть на солнце. - Ехать придется через Вегас. Теперь по дорогам Калифорнии не погоняешь как прежде. - Я бы никого не отправил, кроме тебя. Быстрее всего через Рино. - Там же негде заправиться до самой Тонопы. Даже моя курьерская карта не поможет... - ...поможет пропускной пункт в Боудере[4]. Они тебя заправят. - Военный КПП?  - Я же сказал: клиент хорошо платит, - ответил Диспатч, разведя руками, уже блестящими от пота.   День собирался быть жарким. Хэрри казалось, что температура в Финиксе достигнет пятидесяти градусов. Повезло, что ехать на север.   - Я согласна, - сказала она и потянулась за накладной.- Что-нибудь привезти из Рино? - Сама знаешь, что говорят о Рино. - Да, что город находится так близко к аду, что видно SPARKS[5]. - Верно, нечего тебе делать в Рино. Просто едь себе прямо, - наставлял Патч, - и ни в коем случае не останавливайся в Вегасе. Виадук пришел в упадок, но тебе должно быть все равно, разве что там остались ямы на дороге. Едь прямиком по шоссе №95 до города Фаллона, он там хорошо виден.  - Давай так, - начала Хэрри и перевесила кейс через плечо, притворившись, что не заметила, как Патч вздрогнул от ее жеста, - я свяжусь по рации, когда приеду в Сакраменто... - Телеграфируй, - перебил ее Патч, - иначе помехи просто заглушат твой сигнал. - Ну, или так, - согласилась она и направилась в сторону выхода. Ее довоенный Concours от Kawasaki опирался о растрескавшийся бордюр, напоминая огромного неугомонного кота. Не самый красивый мотоцикл в округе, но сюда он ее довез. Так уж сложилось, что из-за неустойчивости этого мерзавца, на парковке мотоцикл не кинуть.  - Хэрри... - Что? - она приостановилась, но не повернулась. - Если встретишь по пути Будду, убей его.  Хэрри оглянулась, прядь ее волос упала на ремень от герметичного кейса и погоны косухи:  - А что если я встречу дьявола? ----- 1. Игра слов: Хэрри (Harrie созвучно с harrier ) c англ. - гончая. Диспатч (Dispatch) с англ. - курьер. 2. Сакраменто - адм. центр шт. Калифорния 3. Финикс - адм. центр шт. Аризона 4. Рино, Тнопа, Боундер – города, шт. Невада 5. Sparks - с англ. "искры", так же называется город в окрестностях Рино


Возврат | 

Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©