Конец света как пришел, так и ушел. Не так уж важно это оказалось в итоге. Как бы то ни было, почту нужно было доставлять. Гэрри подписала документы за вчерашний день, сверила даты по календарю, некоторое время поизучала свою подпись и закрыла металлическую авторучку. Взвесив ее в руке, она встретилась с тусклым взглядом Диспетчера. - Что такого особенного в этой поездке? Он пожал плечами и развернул к себе лежавшую на столе папку с зажимом, проверяя, чтобы каждый лист был заполнен верно. Ей не было нужды наблюдать за ним. Она никогда не делала ошибок. - А с чего бы ей вообще быть особенной? - За простые поручения ты мне не платишь, Диспетчер, - она широко улыбнулась. Он поднял на стол герметичный стальной чемоданчик. - Вот это должно быть в Сакраменто через восемь часов, - сказал он. - Что внутри? - Медицинский материал. Культуры фетальных стволовых клеток. В контейнере с контролем климата. Слишком нагревать нельзя, слишком охлаждать - тоже, а срок их жизни в этой питательной среде вычисляется по некой мистической формуле. Заказчик не поскупится на награду, если к шести вечера они окажутся в Калифорнии. - А сейчас уже – о, почти десять. Что понимается под «слишком» нагревать и охлаждать? - Гэрри взвесила в руке чемоданчик. Он был легче, чем казался на вид, и свободно поместился бы в седельную сумку ее туристического мотоцикла. - Хоть на каплю жарче, чем сейчас, - сказал Диспетчер, наморщив бровь. - Справишься? - За восемь часов? Из Финикса в Сакраменто? - Гэрри откинулась назад и посмотрела на солнце. - Придется ехать через Вегас. После Большого Землетрясения* на калифорнийских трассах не разгонишься. - Других я бы туда и не отправил. Быстрее всего будет через Рино. - Там нет заправок почти от самой дамбы до Тонопы. Даже моя курьерская карточка не поможет... - В Баулдере есть блокпост. Они тебя подзаправят. - Военные? - Я же сказал, что платят хорошо, - он пожал плечами, уже лоснившимися от пота. День предстоял во всех смыслах жаркий. Гэрри подумала, что в Финиксе может стукнуть градусов под пятьдесят. По крайней мере, путь лежал на север, и то хорошо. - Сделаю, - сказала она, протягивая руку за квитанцией о доставке. – Из Рино что-нибудь забрать? - Знаешь, что говорят о Рино? - Да. Если Спаркс – пригород Рино, то Рино – пригород ада.** - Точно. В Рино тебе нечего делать. Поезжай напрямик, - сказал Диспетчер. – И при любом раскладе, не останавливайся в Вегасе. Там обрушился мост, но он тебе и ни к чему, разве что обломки могли завалить дорогу. Следуй по девяносто пятому шоссе до самого Фоллона, там и доберешься до места. - Ясно. - Она перекинула контейнер через плечо, притворившись, что не заметила, как поморщился Диспетчер. - Я дам радиограмму, как доберусь до Сакраменто… - Телеграмму, - сказал он. – С такими помехами сигнал не пробьется. - Ясно, - повторила она, направляясь к открытой нараспашку двери. Довоенный «Кавасаки Конкур» ждал у осыпавшегося бордюра, как огромный тигр, готовый к прыжку. Красавцем его сложно было назвать, но в пути не подведет. Главное, не зацепить на парковке какого-нибудь подвыпившего мерзавца. - Гэрри… - Что? – Она остановилась, не поворачиваясь. - Встретишь на дороге Будду – убей. Она оглянулась, и пряди волос зацепились за лямку чемоданчика и погоны кожаной куртки. - А если я встречу Дьявола? ---------------------------- * Имеется в виду одно из крупных калифорнийских землетрясений, происходящих с определенной регулярностью в районе разлома Сан-Андреас. ** Рино и Спаркс – «города-близнецы», ранее находились на расстоянии друг от друга, но впоследствии разрослись и практически объединились.